Clinic of Dermatology, University of Tartu, 31 Raja St, 50417, Tartu, Estonia.
Arch Dermatol Res. 2013 Aug;305(6):489-94. doi: 10.1007/s00403-013-1362-5. Epub 2013 May 1.
Psoriasis vulgaris (PV), a chronic inflammatory skin disease, is a condition of increased oxidative stress (OxS). However, interest related to oxidative and carbonyl stress damages to proteins, such as the formation of advanced glycation end products (AGEs) and their precursor molecule methylglyoxal (MG) has been modest. The objective of this study was to compare the systemic levels of OxS markers in patients with PV and healthy controls (Co) and to investigate their correlation with the serum level of MG. Total peroxide concentration (TPX) and total antioxidant capacity (TAC) were estimated by means of spectrophotometry. The TPX and TAC ratio was regarded as OxS index (OSI). MG level was determined using ELISA. Compared to Co, patients with PV had significantly increased blood levels of TPX (P < 0.0001), OSI (P < 0.0001), and MG (P = 0.01), and lower TAC levels (P < 0.0001). Increase in body mass index (BMI) appeared to contribute to this imbalance as TAC levels decreased with increasing BMI (r = -0.252, P < 0.01). Increased TPX concentration was associated with higher serum level of MG (r = 0.610, P = 0.004), the latter being positively correlated with psoriasis area and severity index (r = 0.577, P = 0.008). In performed multivariate regression analysis, TPX, TAC, and OSI were all significant predictors of MG level. Our study gave further proof of increased systemic psoriasis-related OxS. MG serum level, reflecting simultaneously OxS as well as carbonyl stress status, could be used as a marker of disease activity in clinical trials while looking for new systemic therapies for psoriasis.
寻常型银屑病(PV)是一种慢性炎症性皮肤病,存在氧化应激(OxS)增加的情况。然而,人们对蛋白质氧化和羰基应激损伤的兴趣,如晚期糖基化终产物(AGEs)及其前体分子甲基乙二醛(MG)的形成,相对较少。本研究的目的是比较 PV 患者和健康对照者(Co)的系统性 OxS 标志物水平,并探讨其与血清 MG 水平的相关性。采用分光光度法估计总过氧化物浓度(TPX)和总抗氧化能力(TAC)。TPX 和 TAC 的比值被视为 OxS 指数(OSI)。使用 ELISA 测定 MG 水平。与 Co 相比,PV 患者的血液 TPX(P < 0.0001)、OSI(P < 0.0001)和 MG(P = 0.01)水平显著升高,TAC 水平显著降低(P < 0.0001)。体重指数(BMI)的增加似乎导致了这种失衡,因为 TAC 水平随 BMI 的增加而降低(r = -0.252,P < 0.01)。TPX 浓度的增加与更高的血清 MG 水平相关(r = 0.610,P = 0.004),后者与银屑病面积和严重程度指数(r = 0.577,P = 0.008)呈正相关。在进行的多元回归分析中,TPX、TAC 和 OSI 都是 MG 水平的显著预测因子。本研究进一步证明了系统性银屑病相关 OxS 的增加。MG 血清水平同时反映了 OxS 和羰基应激状态,可作为临床试验中疾病活动的标志物,同时寻找治疗银屑病的新系统性疗法。