Department of Head and Neck Oncology and Surgery, Netherlands Cancer Institute-Antoni van Leeuwenhoek, Amsterdam, The Netherlands.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 Feb;271(2):359-66. doi: 10.1007/s00405-013-2528-7. Epub 2013 May 1.
Laryngectomized patients suffer from respiratory complaints due to insufficient warming and humidification of inspired air in the upper respiratory tract. Improvement of pulmonary humidification with significant reduction of pulmonary complaints is achieved by the application of a heat and moisture exchanger (HME) over the tracheostoma. The aim of this study was to determine whether the new Provox HMEs (XM-HME and XF-HME) have a better water exchange performance than their predecessors (R-HME and L-HME, respectively; Atos Medical, Hörby, Sweden). The other aim was to assess the short-term clinical feasibility of these HMEs. The XM-HME and XF-HME were weighed at the end of inspiration and at the end of expiration at different breathing volumes produced by a healthy volunteer. The associations between weight changes, breathing volume and absolute humidity were determined using both linear and non-linear mixed effects models. Study-specific questionnaires and tally sheets were used in the clinical feasibility study. The weight change of the XM-HME is 3.6 mg, this is significantly higher than that of the R-HME (2.0 mg). The weight change of the XF-HME (2.0 mg) was not significantly higher than that of the L-HME (1.8 mg). The absolute humidity values of both XM- and XF-HME were significantly higher than that of their predecessors. The clinical feasibility study did not reveal any practical problems over the course of 3 weeks. The XM-HME has a significantly better water exchange performance than its predecessor (R-HME). Both newly designed HMEs did succeed in the clinical feasibility study.
喉切除患者由于在上呼吸道中吸入的空气未得到充分的加热和加湿而出现呼吸问题。在气管造口处应用热和湿气交换器(HME)可改善肺部加湿并显著减少肺部不适。本研究旨在确定新型 Provox HME(XM-HME 和 XF-HME)是否比其前代产品(分别为 R-HME 和 L-HME;Atos Medical,Hörby,瑞典)具有更好的水交换性能。另一个目的是评估这些 HME 的短期临床可行性。在健康志愿者产生的不同呼吸量下,在吸气末和呼气末对 XM-HME 和 XF-HME 进行称重。使用线性和非线性混合效应模型确定重量变化、呼吸量和绝对湿度之间的关联。在临床可行性研究中使用了特定于研究的问卷和计数表。XM-HME 的重量变化为 3.6mg,明显高于 R-HME(2.0mg)。XF-HME(2.0mg)的重量变化与 L-HME(1.8mg)没有明显差异。XM-和 XF-HME 的绝对湿度值均明显高于其前代产品。在 3 周的过程中,临床可行性研究没有发现任何实际问题。XM-HME 的水交换性能明显优于前代产品(R-HME)。这两种新设计的 HME 都成功通过了临床可行性研究。