CSIC-IDAEA, C/Jordi Girona18-26, 08034, Barcelona, Spain,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 May;21(10):6278-89. doi: 10.1007/s11356-013-1739-1. Epub 2013 May 1.
Several studies have shown an increase in PCB sources in Africa due to leakage and wrongly disposed transformers, continuing import of e-waste from countries of the North, shipwreck, and biomass burning. Techniques used in the recycling of waste such as melting and open burning to recover precious metals make PCBs contained in waste and other semivolatile organic substances prone to volatilization, which has resulted in an increase of PCB levels in air, blood, breast milk, and fish in several regions of Africa. Consequences for workers performing these activities without adequate measures of protection could result in adverse human health effects. Recent biodegradation studies in Africa have revealed the existence of exotic bacterial strains exhibiting unique and unusual PCB metabolic capability in terms of array of congeners that can serve as carbon source and diversity of congeners attacked, marking considerable progress in the development of effective bioremediation strategies for PCB-contaminated matrices such as sediments and soils in tropical regions. Action must be taken to find and deal with the major African sources of these pollutants. The precise sources of the PCB plume should be pinned down and used to complete the pollutant inventories of African countries. These nations must then be helped to safely dispose of the potentially dangerous chemicals.
几项研究表明,由于泄漏和处置不当的变压器、继续从北方国家进口电子垃圾、船只失事以及生物质燃烧,非洲的多氯联苯(PCB)污染源有所增加。在废物回收过程中使用的技术,如熔化和露天焚烧以回收贵金属,使得废物和其他半挥发性有机物质中所含的多氯联苯容易挥发,这导致非洲几个地区的空气、血液、母乳和鱼类中的多氯联苯水平上升。从事这些活动的工人如果没有采取适当的保护措施,可能会对人类健康造成不良影响。最近在非洲进行的生物降解研究表明,存在着具有独特和异常多氯联苯代谢能力的外来细菌菌株,就可以作为碳源的同系物种类和受攻击的同系物多样性而言,这标志着在开发针对受污染基质(如热带地区的沉积物和土壤)的有效生物修复策略方面取得了相当大的进展。必须采取行动,找到并处理这些污染物在非洲的主要来源。必须确定多氯联苯羽流的准确来源,并将其用于完成非洲国家的污染物清单。然后必须帮助这些国家安全处理潜在危险的化学品。