Emerman C L, Connors A F, Lukens T W, May M E, Effron D
Department of Emergency Medicine, MetroHealth Medical Center, Cleveland, OH 44109.
Am J Emerg Med. 1990 Jul;8(4):289-92. doi: 10.1016/0735-6757(90)90076-c.
Patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) frequently report a history of theophylline use prior to arrival in the emergency department. The reliability of using this history to guide aminophylline therapy is, however, unclear. The authors studied patients with an acute exacerbation of COPD to determine the relation between the initial theophylline level and the medication history. Seventy-nine patients with a mean age of 64.3 years were entered into the study. The average theophylline level was 10.8 micrograms/mL. Forty-seven percent of the patients had subtherapeutic levels, 46% had therapeutic levels, and 7% had toxic levels. There were weak although statistically significant correlations between the theophylline level and the interval since the last theophylline dose (r = -.40, P less than .001), as well as with the last recorded outpatient theophylline level (r = .45, P less than .001). However, the theophylline level could not be predicted accurately in a number of patients. The authors conclude, because the prediction rule was often inaccurate, aminophylline therapy in patients with acute exacerbation of COPD should be based on direct measurement of the serum theophylline level.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期患者在抵达急诊科之前经常报告有使用茶碱的病史。然而,利用该病史指导氨茶碱治疗的可靠性尚不清楚。作者对COPD急性加重期患者进行了研究,以确定初始茶碱水平与用药史之间的关系。79名平均年龄为64.3岁的患者纳入了研究。平均茶碱水平为10.8微克/毫升。47%的患者茶碱水平低于治疗剂量,46%的患者处于治疗剂量水平,7%的患者处于中毒剂量水平。茶碱水平与自上次使用茶碱剂量后的时间间隔(r = -0.40,P < 0.001)以及上次记录的门诊茶碱水平(r = 0.45,P < 0.001)之间存在弱但具有统计学意义的相关性。然而,在许多患者中无法准确预测茶碱水平。作者得出结论,由于预测规则常常不准确,COPD急性加重期患者的氨茶碱治疗应基于血清茶碱水平的直接测量。