German Academy of Transplantation Medicine, Munich, Germany.
Transfus Med Hemother. 2013 Feb;40(1):3-13. doi: 10.1159/000345688. Epub 2013 Jan 3.
Current notions in immunology hold that not only pathogen-mediated tissue injury but any injury activates the innate immune system. In principle, this evolutionarily highly conserved, rapid first-line defense system responds to pathogen-induced injury with the creation of infectious inflammation, and non-pathogen-induced tissue injury with 'sterile' tissue inflammation. In this review, evidence has been collected in support of the notion that the transfusion-related acute lung injury induces a 'sterile' inflammation in the lung of transfused patients in terms of an acute innate inflammatory disease. The inflammatory response is mediated by the patient's innate immune cells including lung-passing neutrophils and pulmonary endothelial cells, which are equipped with pattern recognition receptors. These receptors are able to sense injury-induced, damage-associated molecular patterns (DAMPs) generated during collection, processing, and storage of blood/blood components. The recognition process leads to activation of these innate cells. A critical role for a protein complex known as the NLRP3 inflammasome has been suggested to be at the center of such a scenario. This complex undergoes an initial 'priming' step mediated by 1 class of DAMPs and then an 'activating' step mediated by another class of DAMPs to activate interleukin-1beta and interleukin-18. These 2 cytokines then promote, via transactivation, the formation of lung inflammation.
目前的免疫学观点认为,不仅病原体介导的组织损伤,而且任何损伤都会激活先天免疫系统。原则上,这种在进化上高度保守的、快速的一线防御系统会对病原体引起的损伤产生感染性炎症,对非病原体引起的组织损伤产生“无菌”组织炎症。在这篇综述中,有证据支持这样一种观点,即输血相关的急性肺损伤(TRALI)会导致接受输血的患者的肺部发生“无菌”炎症,这是一种急性先天炎症性疾病。炎症反应是由患者的先天免疫细胞介导的,包括通过肺部的中性粒细胞和肺内皮细胞,它们配备有模式识别受体。这些受体能够感知在血液/血液成分的采集、处理和储存过程中产生的损伤诱导的、与损伤相关的分子模式(DAMPs)。识别过程导致这些先天细胞的激活。一个被称为 NLRP3 炎性小体的蛋白复合物被认为在这种情况下起着核心作用。该复合物首先通过 1 类 DAMPs 进行初始“启动”步骤,然后通过另一类 DAMPs 进行“激活”步骤,以激活白细胞介素-1β和白细胞介素-18。然后,这两种细胞因子通过转激活促进肺炎症的形成。