Wang Hong-Ping, Yang Xin-Bao, Yang Xiu-Wei, Liu Jian-Xun, Xu Wei, Zhang You-Bo, Zhang Lian-Xue, Wang Ying-Ping
State Key Laboratory of Natural and Biomimetic Drugs, Department of Natural Medicines, School of Pharmaceutical Sciences, Peking University, Beijing 100191, China.
J Asian Nat Prod Res. 2013;15(5):579-87. doi: 10.1080/10286020.2013.787992. Epub 2013 May 3.
One new dammarane triterpene saponin named ginsenjilinol (1) was isolated from the roots and rhizomes of Panax ginseng C.A. Mey., together with two known saponins ginsenoside Rf (2) and ginsenoside Re5 ( = panajaponol A, 3). Based on IR, HR-ESI-MS, and 1D as well as 2D NMR ((1)H-(1)H COSY, NOESY, HSQC, and HMBC) spectral data, the chemical structure of the new saponin was elucidated as 3β,12β,20S,26-tetrahydroxydammar-24E-en-6α-O-β-d-glucopyranosyl-(1 → 2)-O-β-d-glucopyranoside. The ability of the isolated saponins to inhibit nitric oxide production by lipopolysaccharide-activated RAW 264.7 cells was also assayed. All of the isolated saponins exhibited the significant activity in a concentration-dependent manner at concentrations of 60-200 μM with the half maximal inhibitory concentration (IC50) values of 70.96 ± 2.05 μM for 1, 74.14 ± 2.65 μM for 2, and 79.83 ± 1.78 μM for 3, respectively, whereas indomethacin had an IC50 of 63.75 ± 3.33 μM as a positive control drug.
从人参(Panax ginseng C.A. Mey.)的根及根茎中分离得到一种新的达玛烷型三萜皂苷,命名为ginsenjilinol(1),同时还得到两种已知皂苷人参皂苷Rf(2)和人参皂苷Re5(= panajaponol A,3)。基于红外光谱(IR)、高分辨电喷雾电离质谱(HR-ESI-MS)以及一维和二维核磁共振谱((1)H-(1)H COSY、NOESY、HSQC和HMBC)的光谱数据,确定该新皂苷的化学结构为3β,12β,20S,26-四羟基达玛-24E-烯-6α-O-β-D-吡喃葡萄糖基-(1→2)-O-β-D-吡喃葡萄糖苷。还测定了分离得到的皂苷对脂多糖激活的RAW 264.7细胞产生一氧化氮的抑制能力。所有分离得到的皂苷在60 - 200 μM浓度范围内均呈现出显著的浓度依赖性活性,化合物1、2、3的半数最大抑制浓度(IC50)值分别为70.96±2.05 μM、74.14±2.65 μM和79.83±1.78 μM,而作为阳性对照药物的吲哚美辛的IC50为63.75±3.33 μM。