Laboratoire de Technologie Écologique, Institut d'ingénierie de l'environnement, Faculté de l'environnement naturel, Architectural et construit (ENAC), Station 2, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), 1015 Lausanne, Switzerland.
Sci Total Environ. 2013 Aug 1;458-460:20-6. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.04.017. Epub 2013 Apr 29.
A yearlong field experimental campaign was conducted to reveal time scales over which antibiotic fluxes vary in the influent of a wastewater treatment plant (WTP). In particular, sampling was carried out to ascertain the amplitudes of monthly, daily and hourly fluctuations of several antibiotics. A total of 180 samples was collected at the entrance of a WTP in Lausanne, Switzerland. Sample concentrations were multiplied by flow rate to obtain monthly, daily and hourly mass fluxes of six antibiotics (trimethoprim, norfloxacin, ciprofloxacin, ofloxacin, clindamycin and metronidazole). Seasonality in mass fluxes was observed for all substances, with maximum values in winter being up to an order of magnitude higher than in summer. The hourly measurements of the mass flux of antibiotics were found to have a period of 12h. This was due to peaks in toilet use in the morning and early evening. In particular, the morning peak in flushing coincided with high concentrations (and hence high mass fluxes) due to overnight accumulation of substances in urine. However, little variation was observed in the average daily flux. Consequently, fluctuations in mass fluxes of antibiotics were mainly evident at the monthly and hourly time scales, with little variation on the day-week time scale. These results can aid in optimizing removal strategies and future sampling campaigns focused on antibiotics in wastewater.
一项为期一年的野外实验活动旨在揭示污水处理厂(WTP)进水中药剂通量随时间的变化尺度。具体而言,进行了采样以确定几种抗生素的月、日和小时波动幅度。在瑞士洛桑的一个 WTP 入口处采集了总共 180 个样本。通过将样品浓度乘以流量,得出了六种抗生素(甲氧苄啶、诺氟沙星、环丙沙星、氧氟沙星、克林霉素和甲硝唑)的月、日和小时质量通量。所有物质的质量通量都表现出季节性,冬季最大值比夏季高一个数量级。发现抗生素质量通量的小时测量值具有 12 小时的周期。这是由于早晨和傍晚使用厕所的高峰期造成的。特别是,由于尿液中物质的过夜积累,冲洗的早晨高峰与高浓度(因此高质量通量)相对应。然而,在平均每日通量中观察到的变化很小。因此,抗生素质量通量的波动主要在月和小时时间尺度上明显,而在日-周时间尺度上变化很小。这些结果可以帮助优化去除策略和未来集中于废水中抗生素的采样活动。