State Key Laboratory of Veterinary Biotechnology, Harbin Veterinary Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Harbin, People's Republic of China.
Science. 2013 Jun 21;340(6139):1459-63. doi: 10.1126/science.1229455. Epub 2013 May 2.
In the past, avian influenza viruses have crossed species barriers to trigger human pandemics by reassorting with mammal-infective viruses in intermediate livestock hosts. H5N1 viruses are able to infect pigs, and some of them have affinity for the mammalian type α-2,6-linked sialic acid airway receptor. Using reverse genetics, we systematically created 127 reassortant viruses between a duck isolate of H5N1, specifically retaining its hemagglutinin (HA) gene throughout, and a highly transmissible, human-infective H1N1 virus. We tested the virulence of the reassortants in mice as a correlate for virulence in humans and tested transmissibility in guinea pigs, which have both avian and mammalian types of airway receptor. Transmission studies showed that the H1N1 virus genes encoding acidic polymerase and nonstructural protein made the H5N1 virus transmissible by respiratory droplet between guinea pigs without killing them. Further experiments implicated other H1N1 genes in the enhancement of mammal-to-mammal transmission, including those that encode nucleoprotein, neuraminidase, and matrix, as well as mutations in H5 HA that improve affinity for humanlike airway receptors. Hence, avian H5N1 subtype viruses do have the potential to acquire mammalian transmissibility by reassortment in current agricultural scenarios.
过去,禽流感病毒通过与中间宿主的哺乳动物感染性病毒重配,跨越物种屏障引发人类大流行。H5N1 病毒能够感染猪,其中一些病毒对哺乳动物类型的α-2,6 连接唾液酸气道受体具有亲和力。使用反向遗传学,我们系统地在一种鸭源 H5N1 分离株和一种高度可传播、可感染人类的 H1N1 病毒之间创建了 127 种重组病毒,在此过程中保留了其血凝素(HA)基因。我们在小鼠中测试了重组病毒的毒力,作为对人类毒力的相关性进行测试,并在豚鼠中测试了其传染性,豚鼠既有禽源类型的气道受体,也有人源类型的气道受体。传播研究表明,H1N1 病毒基因编码的酸性聚合酶和非结构蛋白使 H5N1 病毒能够通过豚鼠之间的呼吸道飞沫传播,而不会使它们死亡。进一步的实验表明,其他 H1N1 基因也参与了哺乳动物之间传播的增强,包括那些编码核蛋白、神经氨酸酶和基质的基因,以及 H5HA 中的突变,这些突变提高了对类似人类气道受体的亲和力。因此,禽源 H5N1 亚型病毒确实有可能通过在当前农业环境中的重配获得哺乳动物的传染性。