Department of Dermatology and Allergy, Allergie-Centrum-Charité, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Allergy. 2013 Jun;68(6):816-9. doi: 10.1111/all.12153. Epub 2013 May 6.
Chronic urticaria is a common disorder characterized by recurrent wheals, angioedema, or both. Several differential diagnoses need to be considered in patients presenting with wheals and/or angioedema. These include rare diseases such as autoinflammatory syndromes and urticarial vasculitis in patients with recurrent wheals and bradykinin-mediated angioedema in patients with recurrent swellings. AIM AND RESULT: In order to not miss these conditions, we have developed a symptom-based diagnostic algorithm for the management of patients with wheals and/or angioedema.
By asking the right questions and performing a limited diagnostic workup as suggested here, this algorithm may help to establish the right diagnosis and treat patients early and more effectively.
慢性荨麻疹是一种常见的疾病,其特征为反复发作的风团、血管性水肿或两者兼有。在出现风团和/或血管性水肿的患者中,需要考虑到一些罕见的疾病,如自身炎症性综合征和荨麻疹性血管炎;在出现反复发作的肿胀的患者中,还需要考虑到缓激肽介导的血管性水肿。目的和结果:为了不遗漏这些情况,我们制定了一个基于症状的诊断算法,用于管理出现风团和/或血管性水肿的患者。讨论和结论:通过提出正确的问题和进行此处建议的有限的诊断性检查,该算法有助于确立正确的诊断,并使患者得到更早、更有效的治疗。