Department of Environmental Sciences and Engineering, Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-7431, USA.
Sci Total Environ. 2013 Aug 1;458-460:176-86. doi: 10.1016/j.scitotenv.2013.03.101. Epub 2013 May 4.
Incense burning inside the home, a common practice in Arabian Gulf countries, has been recognized as a potentially modifiable source of indoor air pollution. To better understand potential adverse effects of incense burning in exposed individuals, we conducted a hazard assessment of incense smoke exposure. The goals of this study were first to characterize the particles and gases emitted from Arabian incense over time when burned, and secondly to examine in vitro human lung cells responses to incense smoke. Two types of incense (from the United Arab Emirates) were burned in a specially designed indoor environmental chamber (22 m(3)) to simulate the smoke concentration in a typical living room and the chamber air was analyzed. Both particulate (PM) concentrations and sizes were measured, as were gases carbon monoxide (CO), sulfur dioxide (SO2), oxides of nitrogen (NOx), formaldehyde (HCHO), and carbonyls. During the burn, peak concentrations were recorded for PM (1.42 mg/m(3)), CO (122 pm), NOx (0.3 ppm), and HCHO (85 ppb) along with pentanal (71.9 μg/m(3)), glyoxal (84.8 μg/m(3)), and several other carbonyls. Particle sizes ranged from 20 to 300 nm with count median diameters ranging from 65 to 92 nm depending on time post burn-out. PM, CO, and NOx time-weighted averages exceeded current government regulation values and emissions seen previously from environmental tobacco smoke. Charcoal emissions were the main contributor to both the high CO and NOx concentrations. A significant cell inflammatory response was observed in response to smoke components formed from incense burning. Our hazard evaluation suggests that incense burning contributes to indoor air pollution and could be harmful to human health.
在家中燃烧香薰,这是阿拉伯海湾国家的一种常见做法,已被认为是室内空气污染的一个潜在可改变的来源。为了更好地了解香薰燃烧对暴露人群的潜在不良影响,我们对香薰烟雾暴露进行了危害评估。本研究的目的首先是随着时间的推移,从时间上描述从阿拉伯香薰中燃烧时排放的颗粒和气体,其次是检查体外人类肺细胞对香薰烟雾的反应。在一个专门设计的室内环境室(22 立方米)中燃烧了两种香薰(来自阿拉伯联合酋长国),以模拟典型客厅中的烟雾浓度,并对室内空气进行了分析。测量了颗粒物(PM)浓度和大小,以及一氧化碳(CO)、二氧化硫(SO2)、氮氧化物(NOx)、甲醛(HCHO)和羰基化合物。在燃烧过程中,记录到 PM(1.42 mg/m3)、CO(122 pm)、NOx(0.3 ppm)和 HCHO(85 ppb)以及戊醛(71.9 μg/m3)、乙二醛(84.8 μg/m3)和其他几种羰基化合物的峰值浓度。颗粒大小范围从 20 到 300nm,取决于燃烧后的时间,计数中值直径范围从 65 到 92nm。PM、CO 和 NOx 的时间加权平均值超过了当前政府的规定值和以前从环境烟草烟雾中看到的值。木炭排放是 CO 和 NOx 浓度高的主要原因。观察到烟雾成分对细胞的炎症反应明显。我们的危害评估表明,香薰燃烧会导致室内空气污染,可能对人类健康有害。