Fischer A B
Med Microbiol Immunol. 1975;161(1):23-39. doi: 10.1007/BF02120767.
The effects of gentamicin on cellular physiology were studied in a total of 9 mammalian cell lines, using the following parameters: cell morphology and viability (cytotoxicity), proliferation, culture medium acidification, lactic acid production, lactate dehydrogenase release, virus susceptibility, and effects on karyotype. With regard to cytotoxicity no gross differences could be found in the sensitivity of the diploid and aneuploid cells investigated, as judged by morphological criteria. However, cells exposed to the antibiotic in the lag-log phase of growth showed damage at lower concentrations (1000 mug/ml) than cells treated in the stationary phase (2000 mug/ml). As regards the influence of gentamicin on cell growth and metabolsim, dose-response relationship were found proving that the antibiotic causes a depression of proliferation, a striking increase in lactate production, an elevated LDH release, and changes in pH behaviour. All these parameters were unaffected by concentrations up to 125 mug/ml. No gross changes in chromosome morphology and number could be detected in huploid cell line after 10 passages with 50 mug/ml gentamicin in lieu of the usual penicillin plus streptomycin combination. The minimal bactericidal concentrations (MBC) were determined in cell-free media and in tissue cultures against 4 species of bacteria. The MBC of gentamicin was generally lower as compared with the penicillin plus streptomycin combination. In some instances MBC was higher in the presence than in the absence of ti-sue culture cells. Comparison of the bactericidal efficiency against 31 strains of 7 species of bacteria of gentamicin (50 mug/ml) and penicillin plus streptomycin (100 units plus 100 mug/ml) in cell cultures proved that gentamicin is superior for control of bacterial growth in tissue culture.
使用以下参数,在总共9种哺乳动物细胞系中研究了庆大霉素对细胞生理学的影响:细胞形态和活力(细胞毒性)、增殖、培养基酸化、乳酸产生、乳酸脱氢酶释放、病毒易感性以及对核型的影响。关于细胞毒性,根据形态学标准判断,在所研究的二倍体细胞和非整倍体细胞的敏感性方面未发现明显差异。然而,处于生长迟滞-对数期的细胞暴露于抗生素时,在较低浓度(1000微克/毫升)下就出现损伤,而处于稳定期的细胞则在较高浓度(2000微克/毫升)时才出现损伤。关于庆大霉素对细胞生长和代谢的影响,发现了剂量-反应关系,证明该抗生素会导致增殖抑制、乳酸产生显著增加、乳酸脱氢酶释放升高以及pH行为改变。所有这些参数在浓度高达125微克/毫升时均未受影响。在单倍体细胞系中,用50微克/毫升庆大霉素代替常用的青霉素加链霉素组合传代10次后,未检测到染色体形态和数量的明显变化。在无细胞培养基和组织培养中测定了针对4种细菌的最低杀菌浓度(MBC)。与青霉素加链霉素组合相比,庆大霉素的MBC通常较低。在某些情况下,存在组织培养细胞时的MBC高于不存在时。在细胞培养中比较庆大霉素(50微克/毫升)和青霉素加链霉素(100单位加100微克/毫升)对7种细菌的31株菌株的杀菌效率,证明庆大霉素在控制组织培养中的细菌生长方面更具优势。