Suppr超能文献

心力衰竭患者在日常临床实践中的偏好:生活质量还是寿命?

Preferences of heart failure patients in daily clinical practice: quality of life or longevity?

机构信息

Department of Cardiology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, The Netherlands.

出版信息

Eur J Heart Fail. 2013 Oct;15(10):1113-21. doi: 10.1093/eurjhf/hft071. Epub 2013 May 5.

Abstract

AIMS

Knowledge of patient preferences is vital for delivering optimal healthcare. This study uses utility measurement to assess the preferences of heart failure (HF) patients regarding quality of life or longevity. The utility approach represents the perspective of a patient; facilitates the combination of mortality, morbidity, and treatment regimen into a single score; and makes it possible to compare the effects of different interventions in healthcare.

METHODS AND RESULTS

Patient preferences of 100 patients with HF were assessed in interviews using the time trade-off (TTO) approach. Health-related quality of life (HR-QoL) was assessed with the EQ-5D and the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ). Patients' own estimation of life expectancy was assessed with a visual analogue scale (VAS). Of the 100 patients (mean age 70 ± 9 years; 71% male), 61% attach more weight to quality of life over longevity; while 9% and 14% were willing to trade 6 and 12 months, respectively, for perfect health and attach more weight to quality of life. Patients willing to trade time had a significantly higher level of NT-proBNP and reported significantly more dyspnoea during exertion. Predictors of willingness to trade time were higher NT-proBNP and lower EQ VAS.

CONCLUSION

The majority of HF patients attach more weight to quality of life over longevity. There was no difference between both groups with respect to life expectancy described by the patients. These insights enable open and personalized discussions of patients' preferences in treatment and care decisions, and could guide the future development of more patient-centred care.

摘要

目的

了解患者偏好对于提供最佳医疗保健至关重要。本研究使用效用测量来评估心力衰竭(HF)患者对生活质量或寿命的偏好。效用方法代表了患者的观点;将死亡率、发病率和治疗方案组合成一个单一的分数;并使比较不同干预措施在医疗保健中的效果成为可能。

方法和结果

使用时间权衡(TTO)方法在访谈中评估了 100 名 HF 患者的患者偏好。使用 EQ-5D 和明尼苏达州心力衰竭生活质量问卷(MLHFQ)评估健康相关生活质量(HR-QoL)。使用视觉模拟量表(VAS)评估患者对预期寿命的自我估计。在 100 名患者中(平均年龄 70±9 岁;71%为男性),61%的患者更看重生活质量而不是寿命;而 9%和 14%的患者愿意分别用 6 个月和 12 个月来换取完美的健康,并更看重生活质量。愿意用时间来换取的患者的 NT-proBNP 水平显著更高,并且在用力时报告的呼吸困难明显更多。愿意用时间来换取的预测因素是更高的 NT-proBNP 和更低的 EQ VAS。

结论

大多数 HF 患者更看重生活质量而不是寿命。两组患者在患者描述的预期寿命方面没有差异。这些见解使我们能够在治疗和护理决策中对患者的偏好进行开放和个性化的讨论,并指导未来更以患者为中心的护理的发展。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验