Institut de Recerca de la Sida, IrsiCaixa-HIVACAT, Institut d'Investigació en Ciències de la Salut Germans Trias i Pujol, Badalona, Spain.
Cytometry A. 2013 Jul;83(7):648-58. doi: 10.1002/cyto.a.22299. Epub 2013 May 6.
Increased lymphocyte death is a hallmark of human immunodeficiency virus (HIV) infection. Although virological factors have been linked to this phenomenon, increased cell death rates are still observed in treated individuals in which viral replication is halted. To understand the nature of this remaining altered cell death, we have developed a simple and fast assay to assess major cell death pathways in lymphocytes isolated from HIV-infected individuals. The combination of three factors: (i) antibody staining to identify CD3(+) CD4(+) and CD3(+) CD8(+) cells, (ii) assessment of mitochondrial and plasma membrane function using DiOC6(3) or JC-1 probes and vital dyes, and (iii) caspase inhibition, allowed for the quantification of caspase-independent and -dependent cell death in CD4 and CD8 T cells. The latter mechanism was divided in intrinsic and extrinsic apoptotic pathways according to the sensitivity of the dissipation of mitochondrial membrane potential to Z-VAD-fmk or Q-VD-oPH treatment. Our data show similar results for both caspase inhibitors in treated infected individuals, whereas Q-VD-oPH showed a more potent inhibition in viremic individuals, yielding lower levels of intrinsic apoptosis. Comparison of DiOC6(3) and JC-1 probes yielded similar results in CD4 T cells, allowing for a clear definition of death mechanism in these cells. However, in CD8 T-cells, JC-1 showed heterogeneous staining and detected significantly lower levels of cell death with a higher contribution of intrinsic apoptosis. In conclusion, we provide a simple method to assess CD4 T-cell death mechanisms in HIV-infected individuals. The reasons and consequences of mitochondrial heterogeneity in CD8 T-cells require further evaluation.
淋巴细胞死亡增加是人类免疫缺陷病毒 (HIV) 感染的一个标志。虽然病毒学因素与这种现象有关,但在病毒复制被阻止的治疗个体中仍观察到细胞死亡速率增加。为了了解这种剩余改变的细胞死亡的性质,我们开发了一种简单快速的测定法来评估从 HIV 感染个体分离的淋巴细胞中的主要细胞死亡途径。三种因素的组合:(i) 抗体染色以鉴定 CD3(+) CD4(+) 和 CD3(+) CD8(+) 细胞,(ii) 使用 DiOC6(3) 或 JC-1 探针和活细胞染料评估线粒体和质膜功能,以及 (iii) 半胱天冬酶抑制,允许定量 CD4 和 CD8 T 细胞中的半胱天冬酶非依赖性和依赖性细胞死亡。根据线粒体膜电位耗散对 Z-VAD-fmk 或 Q-VD-oPH 处理的敏感性,后一种机制将内在和外在凋亡途径分为内在凋亡途径。我们的数据显示,在治疗感染个体中,两种半胱天冬酶抑制剂的结果相似,而 Q-VD-oPH 在病毒血症个体中表现出更强的抑制作用,导致内在凋亡水平降低。DiOC6(3) 和 JC-1 探针的比较在 CD4 T 细胞中产生了相似的结果,允许在这些细胞中清楚地定义死亡机制。然而,在 CD8 T 细胞中,JC-1 显示出异质性染色,并检测到更高水平的内在凋亡的细胞死亡水平较低。总之,我们提供了一种简单的方法来评估 HIV 感染个体中 CD4 T 细胞的死亡机制。CD8 T 细胞中线粒体异质性的原因和后果需要进一步评估。