Rath W, Loos W, Kuhn W, Graeff H
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Goettingen, F.R.G.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1990 Jul-Aug;36(1-2):43-51. doi: 10.1016/0028-2243(90)90048-6.
Over a period of 5 years and 3 months 50 patients with HELLP syndrome were treated at our hospitals. All of these patients fulfilled the criteria of this syndrome described by Weinstein. Pre-eclampsia with HELLP syndrome was either diagnosed correctly by the referring doctor or on admission by the obstetrician on the basis of the laboratory findings. The median time interval between admission and delivery was 3 hours (range: 0.5-40 hours). In 49 patients, Caesarean section was performed, one patient developed a HELLP syndrome 18 hours after vaginal delivery. The median gestational age at delivery was 35 weeks (range: 26-40). Only three of 51 infants died before delivery, and there was one neonatal death, resulting in a perinatal mortality of 7.8%. Apgar scores below 7 occurred in 15 of the newborns after 1 min and in only 2 after 5 min. In 47 cases, Caesarean section and hospital course were free of complications; in three patients postoperative hemorrhages required relaparotomy, in two of these patients puerperal hysterectomy had to be performed. In our experience, the relevant laboratory parameters should be determined in any pregnant women with right upper quadrant pain independent of the severity of pre-eclampsia in order to diagnose HELLP syndrome as soon as possible. Both early control and follow-up of the laboratory parameters and immediate delivery--by Caesarean section, if necessary--may lead to a reduction of maternal mortality and morbidity and to an improvement of perinatal results.
在5年零3个月的时间里,我们医院共治疗了50例HELLP综合征患者。所有这些患者均符合温斯坦描述的该综合征标准。伴有HELLP综合征的先兆子痫要么由转诊医生正确诊断,要么由产科医生在入院时根据实验室检查结果诊断。入院至分娩的中位时间间隔为3小时(范围:0.5 - 40小时)。49例患者进行了剖宫产,1例患者在阴道分娩后18小时出现HELLP综合征。分娩时的中位孕周为35周(范围:26 - 40周)。51例婴儿中只有3例在分娩前死亡,有1例新生儿死亡,围产儿死亡率为7.8%。1分钟后Apgar评分低于7分的新生儿有15例,5分钟后只有2例。47例剖宫产及住院过程无并发症;3例患者术后出血需要再次剖腹手术,其中2例患者不得不进行子宫切除。根据我们的经验,对于任何右上腹疼痛的孕妇,无论先兆子痫的严重程度如何,都应测定相关实验室参数,以便尽快诊断HELLP综合征。对实验室参数进行早期监测和随访,并在必要时立即(通过剖宫产)分娩,可能会降低孕产妇死亡率和发病率,并改善围产儿结局。