Schneider H
Universitäts-Frauenklinik, Bern, Switzerland.
Arch Gynecol Obstet. 1994;255 Suppl 2:S245-54. doi: 10.1007/BF02389238.
Liver pathology is one of the main features of HELLP syndrome and develops on the basis of a generalised activation of intravascular coagulation. Fibrin deposits and haemorrhagic necrosis predominantly develop in the periportal areas and may eventually lead to subcapsular haematomas or even rupture of the liver. While the compensated form of activation of intravascular coagulation, which is diagnosed by a decrease in antithrombin III and an increase in thrombin-antithrombin III complex (TAT) and the appearance of fibrin, monomers and D-dimers, is found in almost all cases of HELLP syndrome, the decompensated form of intravascular coagulation with prolonged bleeding time (PT, PTT) and drop in fibrinogen is found only in the most severe forms. The development of a decompensation of coagulation correlates with the appearance of severe complications such as liver haematoma, abruptio placentae, renal failure and pulmonary oedema. The best prophylaxis against the development of life-threatening complications is early diagnosis and termination of pregnancy after stabilisation of the maternal condition, consisting of magnesium sulphate infusion, antihypertensive treatment with dihydralazine or calcium antagonists, steroids etc. Severe complications of HELLP syndrome have occasionally been observed in the postpartum period. As prophylaxis against postpartal worsening of HELLP syndrome, curettage of the uterus and continuation of the treatment with calcium antagonists and dexamethasone have been recommended.
肝脏病理改变是HELLP综合征的主要特征之一,它是在血管内凝血广泛激活的基础上发展而来的。纤维蛋白沉积和出血性坏死主要发生在门静脉周围区域,最终可能导致肝包膜下血肿甚至肝脏破裂。虽然几乎所有HELLP综合征病例都存在血管内凝血的代偿性激活,可通过抗凝血酶III降低、凝血酶 - 抗凝血酶III复合物(TAT)增加以及纤维蛋白、单体和D - 二聚体的出现来诊断,但血管内凝血失代偿形式,即出血时间(PT、PTT)延长和纤维蛋白原降低,仅在最严重的病例中出现。凝血失代偿的发展与严重并发症如肝血肿、胎盘早剥、肾衰竭和肺水肿的出现相关。预防危及生命并发症发生的最佳方法是早期诊断,并在产妇病情稳定后终止妊娠,包括输注硫酸镁、用肼屈嗪或钙拮抗剂进行降压治疗、使用类固醇等。HELLP综合征的严重并发症偶尔会在产后发生。作为预防产后HELLP综合征恶化的措施,建议进行刮宫术,并继续使用钙拮抗剂和地塞米松治疗。