• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

油性皮肤对生活质量的影响及自我感知皮肤油性和皮肤表面脂质(皮脂)的一致性初探。

A preliminary investigation of the impact of oily skin on quality of life and concordance of self-perceived skin oiliness and skin surface lipids (sebum).

机构信息

Department of dermatology, Peking University First Hospital, Beijing, China.

出版信息

Int J Cosmet Sci. 2013 Oct;35(5):442-7. doi: 10.1111/ics.12063. Epub 2013 Jun 21.

DOI:10.1111/ics.12063
PMID:23651406
Abstract

OBJECTIVE

This preliminary study investigated both the impact of oily skin on quality of life (QoL) and the agreement between subjective oily skin self-assessment and objective skin surface sebum measurement in young to middle-aged Chinese women in Beijing.

METHODS

A 18-item Chinese version of the Oily Skin Self-Image Questionnaire (OSSIQ) was used to assess the impact of oily skin on QoL in 300 healthy female subjects (age groups: 20-25; 26-30; 31-35,). The subjects were divided equally into the oily skin group and the non-oily skin group based on their self-perception of skin oiliness. The level of skin surface lipids (SSL) was measured on the middle of the forehead, and both cheeks using the Sebumeter(®). In order to assess the agreement between self-perceived skin oiliness and measured SSL, we tentatively used the SSL median value as a dividing point to regroup all subjects.

RESULTS

The results indicate that the Chinese version of the OSSIQ distinguished the oily skin group from the non-oily skin group. Subjects in the oily skin group had significant higher emotional status score and behavior score when compared with subjects in the non-oily skin group. Subjects in the oily skin group had higher SSL when compared with subjects in the non-oily skin group, especially in younger age groups. The agreement between self-perceived skin oiliness and measured SSL was moderately strong in younger age groups, and declined with age.

CONCLUSION

These results strongly suggest that having oily skin can cause a significant negative impact on QoL among Chinese women. The Chinese version of the OSSIQ is a reliable and valid tool for assessing the impact of oily skin on QoL. The accuracy of oily skin self-assessment declines with age.

摘要

目的

本初步研究调查了油性皮肤对生活质量(QoL)的影响,以及在中国北京的年轻至中年女性中,油性皮肤自我评估与客观皮肤表面皮脂测量之间的一致性。

方法

使用中文版的油性皮肤自我形象问卷(OSSIQ)评估了 300 名健康女性受试者(年龄组:20-25 岁;26-30 岁;31-35 岁)油性皮肤对 QoL 的影响。根据皮肤油腻感的自我感知,将受试者平均分为油性皮肤组和非油性皮肤组。使用 Sebumeter(®)在额中和双颊中部测量皮肤表面脂质(SSL)水平。为了评估自我感知的皮肤油腻感与测量的 SSL 之间的一致性,我们暂定使用 SSL 中位数作为分组点,重新分组所有受试者。

结果

结果表明,中文版 OSSIQ 可区分油性皮肤组和非油性皮肤组。与非油性皮肤组相比,油性皮肤组的情绪状态评分和行为评分显著更高。与非油性皮肤组相比,油性皮肤组的 SSL 更高,尤其是在年龄较小的组中。在年轻的年龄组中,自我感知的皮肤油腻感与测量的 SSL 之间的一致性为中度强,随着年龄的增长而下降。

结论

这些结果强烈表明,油性皮肤会对中国女性的 QoL 产生显著的负面影响。中文版的 OSSIQ 是评估油性皮肤对 QoL 影响的可靠有效的工具。油性皮肤自我评估的准确性随年龄增长而下降。

相似文献

1
A preliminary investigation of the impact of oily skin on quality of life and concordance of self-perceived skin oiliness and skin surface lipids (sebum).油性皮肤对生活质量的影响及自我感知皮肤油性和皮肤表面脂质(皮脂)的一致性初探。
Int J Cosmet Sci. 2013 Oct;35(5):442-7. doi: 10.1111/ics.12063. Epub 2013 Jun 21.
2
Oily skin: specific features in Chinese women.油性皮肤:中国女性的特点
Skin Res Technol. 2007 Feb;13(1):43-8. doi: 10.1111/j.1600-0846.2006.00185.x.
3
Development and validation of a questionnaire to evaluate how a cosmetic product for oily skin is able to improve well-being in women.一份用于评估油性皮肤化妆品如何改善女性幸福感的问卷的开发与验证。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2007 Oct;21(9):1181-6. doi: 10.1111/j.1468-3083.2007.02193.x.
4
Item reduction and psychometric validation of the Oily Skin Self Assessment Scale (OSSAS) and the Oily Skin Impact Scale (OSIS).油性皮肤自我评估量表(OSSAS)和油性皮肤影响量表(OSIS)的项目减少和心理计量验证。
Value Health. 2009 Jul-Aug;12(5):828-37. doi: 10.1111/j.1524-4733.2009.00504.x.
5
The Correlations between Follicular Fluorescence and Casual Sebum Levels in Subjects with Normal Skin.正常皮肤受试者毛囊荧光与皮脂水平的相关性
J Clin Aesthet Dermatol. 2019 Aug;12(8):24-27. Epub 2019 Aug 1.
6
Patient experiences with oily skin: the qualitative development of content for two new patient reported outcome questionnaires.油性皮肤患者的经历:两份新的患者报告结局问卷内容的质性开发
Health Qual Life Outcomes. 2008 Oct 16;6:80. doi: 10.1186/1477-7525-6-80.
7
Method for quantification of oils and sebum levels on skin using the Sebumeter(®).使用皮脂测定仪(Sebumeter(®))定量皮肤油脂和皮脂水平的方法。
Int J Cosmet Sci. 2016 Apr;38(2):210-6. doi: 10.1111/ics.12258. Epub 2015 Jul 27.
8
Variation of skin surface pH, sebum content and stratum corneum hydration with age and gender in a large Chinese population.中国一大群人群中皮肤表面pH值、皮脂含量和角质层水合作用随年龄和性别的变化。
Skin Pharmacol Physiol. 2009;22(4):190-9. doi: 10.1159/000231524. Epub 2009 Jul 31.
9
Development and validation of a prospective questionnaire for assessing oily sensitive skin.用于评估油性敏感皮肤的前瞻性问卷的开发与验证
Int J Cosmet Sci. 2024 Oct;46(5):657-667. doi: 10.1111/ics.12946. Epub 2024 Feb 7.
10
Clinical and instrumental study of the efficacy of a new sebum control cream.一种新型控油面霜功效的临床及仪器研究
J Cosmet Dermatol. 2007 Jun;6(2):113-8. doi: 10.1111/j.1473-2165.2007.00306.x.

引用本文的文献

1
Comparison of the effect of intra-dermal injection of botulinum toxin and normal saline in the treatment of facial skin pores.皮内注射肉毒杆菌毒素与生理盐水治疗面部毛孔粗大的效果比较。
J Family Med Prim Care. 2024 May;13(5):1797-1803. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_1327_23. Epub 2024 May 24.
2
Microemulsions and Nanoemulsions for Topical Delivery of Tripeptide-3: From Design of Experiment to Anti-Sebum Efficacy on Facial Skin.用于三肽-3局部递送的微乳液和纳米乳液:从实验设计到对面部皮肤的抗皮脂功效
Pharmaceutics. 2024 Apr 19;16(4):554. doi: 10.3390/pharmaceutics16040554.
3
Enhanced triglyceride adsorption by steam-activated bamboo charcoal based on molecular dynamics investigations.
基于分子动力学研究的蒸汽活化竹炭对甘油三酯吸附性能的增强
Sci Rep. 2024 Mar 14;14(1):6237. doi: 10.1038/s41598-024-56902-9.
4
An optimal method for quantifying the facial sebum level and characterizing facial sebum features.一种量化面部皮脂水平和描述面部皮脂特征的最佳方法。
Skin Res Technol. 2023 Sep;29(9):e13454. doi: 10.1111/srt.13454.
5
Protective effects of a day/night dual-antioxidant serum on skin: A randomized, regimen-controlled study in Chinese women exposed to air pollution.一款日夜双效抗氧化精华液对皮肤的保护作用:一项针对暴露于空气污染环境中的中国女性的随机、方案对照研究。
J Cosmet Dermatol. 2023 Jan;22(1):245-254. doi: 10.1111/jocd.14839. Epub 2022 Mar 12.
6
Use of Advanced Imaging Techniques for the Characterization of Oily Skin.使用先进成像技术对油性皮肤进行特征分析。
Front Physiol. 2019 Mar 26;10:254. doi: 10.3389/fphys.2019.00254. eCollection 2019.