RIKILT Institute for Food Safety, Wageningen University and Research Centre, Wageningen, The Netherlands.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2013;30(6):1063-7. doi: 10.1080/19440049.2013.781276. Epub 2013 May 8.
To investigate whether clenbuterol-treated calves could contaminate untreated pen mates, three animal experiments were performed. (1) One calf of a pen of five was treated with clenbuterol by injection (Ventipulmin injection, REG NL 2532, 2.5 mL/100 kg) twice a day for 10 days. (2) In two pens, one animal was treated with clenbuterol via oral administration (Ventipulmin syrup, REG NL 2532, 4 mL/125 kg) for 4 weeks. (3) In two pens, one animal was treated with clenbuterol via the milk (Ventipulmin, REG NL 2532, 2.5 mL/100 kg body weight) twice a day for 10 days. Here, the animal was set apart during treatment, cleaned and put back into the group. Levels of clenbuterol were analysed in hair and urine with LC-MS/MS. Clenbuterol administered by injection could not be transferred from treated to untreated calves. In the second experiment, all pen mates were found positive for clenbuterol in the hair. This contamination was probably due to licking the mouth of the treated animal or saliva from the treated animal spoiling the floor. In the third experiment, no pen mates were found positive for clenbuterol in the hair. Clenbuterol was found in the urine and hair of only treated animals.
为了研究是否接受克仑特罗治疗的小牛会污染未接受治疗的同栏动物,进行了三项动物实验。(1)一栏五只小牛中的一只每天两次接受克仑特罗注射(Ventipulmin 注射剂,REG NL 2532,2.5 毫升/100 公斤),共 10 天。(2)在两个栏中,一只动物通过口服接受克仑特罗治疗(Ventipulmin 糖浆,REG NL 2532,4 毫升/125 公斤),共 4 周。(3)在两个栏中,一只动物通过牛奶接受克仑特罗治疗(Ventipulmin,REG NL 2532,2.5 毫升/100 公斤体重),每天两次,共 10 天。在此期间,动物在接受治疗时被隔离,清洁后放回群体中。使用 LC-MS/MS 分析毛发和尿液中的克仑特罗含量。注射给予的克仑特罗不能从接受治疗的小牛转移到未接受治疗的小牛。在第二项实验中,所有同栏动物的毛发中都检测到了克仑特罗。这种污染可能是由于舔舐受治疗动物的口腔或受治疗动物的唾液污染了地面。在第三个实验中,同栏动物的毛发中均未检测到克仑特罗。仅在接受治疗的动物的尿液和毛发中发现了克仑特罗。