Panorama Research Institute and Regenerative Sciences Institute, Sunnyvale, California, USA.
Rejuvenation Res. 2013 Jun;16(3):241-4. doi: 10.1089/rej.2013.1447.
The incidence of cardiovascular disease (CVD) increases with age and is associated with some syndromes that exhibit aspects of premature aging, such as progeria. Various factors are thought to contribute to the progression of CVD, including hypertension, hypercholesterolemia, diets rich in saturated and trans fats, etc. Recent reports have uncovered an important connection between diet, the microbiome, and CVD. Dietary carnitine (present predominately in red meat) and lecithin (phosphatidyl choline) are shown to be metabolized by gut microbes to trimethylamine (TMA), which in turn is metabolized by liver flavin monoxygenases (especially FMO3 and FMO1) to form trimethylamine-N-oxide (TMAO). High levels of TMAO in the blood strongly correlate with CVD and associated acute clinical events. Plasma TMAO levels may be an important clinical biomarker for CVD. The data suggest that that presence of specific as yet unidentified microorganisms in the gut linked to diet are required for high TMAO levels and TMAO-mediated CVD progression. Development of novel therapeutic approaches to manipulate gut flora may help treat CVD.
心血管疾病 (CVD) 的发病率随着年龄的增长而增加,并且与某些表现出过早衰老特征的综合征有关,例如早衰症。多种因素被认为会导致 CVD 的进展,包括高血压、高胆固醇血症、富含饱和脂肪和反式脂肪的饮食等。最近的报告揭示了饮食、微生物组和 CVD 之间的重要联系。膳食肉碱(主要存在于红色肉类中)和卵磷脂(磷脂酰胆碱)被肠道微生物代谢为三甲胺(TMA),而 TMA 又被肝脏黄素单加氧酶(尤其是 FMO3 和 FMO1)代谢为三甲胺 N-氧化物(TMAO)。血液中 TMAO 水平升高与 CVD 和相关的急性临床事件密切相关。血浆 TMAO 水平可能是 CVD 的一个重要临床生物标志物。数据表明,肠道中与饮食相关的特定尚未确定的微生物的存在是导致高 TMAO 水平和 TMAO 介导的 CVD 进展所必需的。开发操纵肠道菌群的新型治疗方法可能有助于治疗 CVD。