Department of Urological Surgery, St. Vincent's University Hospital, Elm Park, Dublin, Ireland.
Prostate. 2013 Sep;73(12):1263-9. doi: 10.1002/pros.22628. Epub 2013 May 8.
There is growing conflict in the literature describing the effect of delayed treatment on outcomes following radical prostatectomy. There is also evidence to suggest progression of low-risk prostate cancer to develop higher grades and volumes of prostate cancer during active surveillance. It is unknown as to what affect a delay in referral of those men with abnormal screened-PSA levels have on subsequent Gleason grade.
We identified 350 men through our rapid access prostate clinic who underwent TRUS biopsy for abnormal age-related PSA and/or abnormal clinical examination. Clinicopathological findings were compared for those with positive versus negative TRUS biopsies, and for those with initial delays in referral (<12 months, 12-18 months, and >18 months). We used ANOVA and Student's t-tests amongst other statistical tools to examine significance of clinical findings.
Of the 350 men who underwent TRUS biopsy, those with a delay in referral of 12 months or more were significantly associated with higher PSA titers, clinically palpable disease and likelihood of diagnosis with prostate cancer. A delay of 18 months or more led to a significantly higher risk of being diagnosed with a leading grade 4 prostate cancer, which was further supported using PSA velocity as a diagnostic tool (change >0.4 ng/ml/year).
We recommend that repeated asymptomatic abnormal age-related PSA readings and/or abnormal clinical examination in the screened population be referred without delay to a urologist for further assessment, enrolment into an active surveillance program or definitive subsequent treatment.
在描述根治性前列腺切除术治疗延迟对预后影响的文献中,存在越来越多的争议。有证据表明,在主动监测期间,低危前列腺癌会进展为更高分级和更大体积的前列腺癌。目前尚不清楚,那些 screened-PSA 水平异常的男性延迟就诊,会对随后的 Gleason 分级产生什么影响。
我们通过快速通道前列腺诊所,确定了 350 名因年龄相关 PSA 异常和/或异常临床检查而接受经直肠超声引导下前列腺活检的男性。对阳性和阴性经直肠超声活检、以及初始就诊延迟(<12 个月、12-18 个月和>18 个月)患者的临床病理检查结果进行比较。我们使用 ANOVA 和 Student's t 检验等统计工具来检查临床发现的显著性。
在接受经直肠超声引导下前列腺活检的 350 名男性中,就诊延迟 12 个月或以上的患者,与较高的 PSA 滴度、临床可触及的疾病以及前列腺癌诊断的可能性显著相关。就诊延迟 18 个月或以上,与诊断为高级别 4 级前列腺癌的风险显著增加相关,这一结果通过使用 PSA 速度作为诊断工具(变化>0.4ng/ml/年)得到进一步支持。
我们建议,对筛查人群中无症状的年龄相关 PSA 反复异常和/或异常的临床检查,应立即转介给泌尿科医生,以进一步评估、纳入主动监测计划或随后的确定性治疗。