Park M A J, Freebairn R C, Gomersall C D
Intensive Care Unit, Hawke's Bay Hospital Soldiers' Memorial, Hastings, New Zealand.
Anaesth Intensive Care. 2013 May;41(3):349-58. doi: 10.1177/0310057X1304100312.
This study compares the accuracy and capabilities of various ventilators using a paediatric acute respiratory distress syndrome lung model. Various compliance settings and respiratory rate settings were used. The study was done in three parts: tidal volume and FiO2 accuracy; pressure control accuracy and positive end-expiratory pressure (PEEP) accuracy. The parameters set on the ventilator were compared with either or both of the measured parameters by the test lung and the ventilator. The results revealed that none of the ventilators could consistently deliver tidal volumes within 1 ml/kg of the set tidal volume, and the discrepancy between the delivered volume and the volume measured by the ventilator varied greatly. The target tidal volume was 8 ml/kg, but delivered tidal volumes ranged from 3.6-11.4 ml/kg and the volumes measured by the ventilator ranged from 4.1-20.6 ml/kg. All the ventilators maintained pressure within 20% of the set pressure, except one ventilator which delivered pressures of up to 27% higher than the set pressure. Two ventilators maintained PEEP within 10% of the prescribed PEEP. The majority of the readings were also within 10%. However, three ventilators delivered, at times, PEEPs over 20% higher. In conclusion, as lung compliance decreases, especially in paediatric patients, some ventilators perform better than others. This study highlights situations where ventilators may not be able to deliver, nor adequately measure, set tidal volumes, pressure, PEEP or FiO2.
本研究使用小儿急性呼吸窘迫综合征肺模型比较了各种呼吸机的准确性和性能。采用了不同的顺应性设置和呼吸频率设置。该研究分为三个部分:潮气量和吸入氧浓度(FiO2)准确性;压力控制准确性和呼气末正压(PEEP)准确性。将呼吸机上设置的参数与测试肺和呼吸机测量的参数中的一个或两个进行比较。结果显示,没有一台呼吸机能够始终如一地将潮气量输送到设定潮气量的±1 ml/kg范围内,输送的潮气量与呼吸机测量的潮气量之间的差异变化很大。目标潮气量为8 ml/kg,但输送的潮气量范围为3.6 - 11.4 ml/kg,呼吸机测量的潮气量范围为4.1 - 20.6 ml/kg。除一台呼吸机输送的压力比设定压力高出27%外,所有呼吸机均将压力维持在设定压力的±20%以内。两台呼吸机将PEEP维持在规定PEEP的±10%以内。大多数读数也在±10%以内。然而,有三台呼吸机有时输送的PEEP比设定值高出20%以上。总之,随着肺顺应性降低,尤其是在儿科患者中,一些呼吸机的性能优于其他呼吸机。本研究突出了呼吸机可能无法输送或充分测量设定的潮气量、压力、PEEP或FiO2的情况。