Suppr超能文献

视力矫正与未矫正的视力不良。

Utility and uncorrected refractive error.

机构信息

Brien Holden Vision Institute, Sydney, Australia.

出版信息

Ophthalmology. 2013 Sep;120(9):1736-44. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.02.014. Epub 2013 May 9.

Abstract

PURPOSE

To investigate utility (a preference-based quality of life [QoL] measure) associated with uncorrected refractive error (URE).

DESIGN

Cross-sectional study.

PARTICIPANTS

A cohort of 341 consecutive patients 40 to 65 years of age with refractive error and no ocular disease impairing vision worse than 20/25 (0.1 logarithm of the minimum angle of resolution [logMAR] units) in the better eye. Without vision correction, 30 had no vision impairment, 65 had only distance vision impairment (DVI), 97 had only near vision impairment (NVI), 112 had moderate amounts of both distance and near vision impairment (DNVI), and 37 had severe impairment (distance or near worse than 20/200 [>1.0 logMAR]) in the better eye.

METHODS

All participants underwent a comprehensive eye examination with refraction, aided and unaided visual acuity (VA) at 6 m and 40 cm, and ocular health assessment. Utilities were elicited for a number of scenarios using a standardized, face-to-face time trade-off (TTO) interview method.

MAIN OUTCOME MEASURES

The main outcome measure was TTO utility for the participant's own uncorrected vision state. Utilities ranged from 0 to 1, where 0 = death and 1 = perfect vision, and were scaled to account for comorbidities so that 1 = perfect health (adjusted utility).

RESULTS

Unaided VA was 0.50 ± 0.24 logMAR at distance in the DVI group, 0.43 ± 0.17 logMAR at near in the NVI group, and 0.72 ± 0.36 and 0.56 ± 0.29 at distance and near, respectively, in the DNVI group. Adjusted utilities for the 3 groups were 0.82 ± 0.16 in the DVI group, 0.81±0.17 in the NVI group, and 0.68 ± 0.25 in the DNVI group. The DVI and NVI group utilities (adjusted and unadjusted) did not differ significantly (P = 0.73 and P = 0.77, respectively). The DNVI utility was significantly worse than that of the DVI and NVI groups (adjusted and unadjusted, P<0.01).

CONCLUSIONS

The URE is associated with measurable reductions in utility (and therefore QoL). Reductions are similar regardless of whether near or distance vision is impaired, but worse when both are impaired. The results underscore the significance of the effect of URE on QoL, particularly with respect to uncorrected presbyopia, which has been a relatively neglected area in research and policy. The utility figures in this study can be used as inputs for cost-effectiveness studies relating to URE to assist resource allocation decisions.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): The author(s) have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.

摘要

目的

研究未矫正屈光不正(URE)相关的效用(一种基于偏好的生活质量[QoL]衡量标准)。

设计

横断面研究。

参与者

341 名连续的 40 至 65 岁患者,患有屈光不正且无眼部疾病,在较好的眼睛中视力受损不超过 20/25(0.1 最小角分辨率的对数[logMAR]单位)。不进行视力矫正,30 人没有视力障碍,65 人只有远距离视力障碍(DVI),97 人只有近距离视力障碍(NVI),112 人有中度的远距离和近距离视力障碍(DNVI),37 人在较好的眼睛中有严重的视力障碍(远距离或近距离视力障碍>20/200[>1.0 logMAR])。

方法

所有参与者均接受全面的眼科检查,包括屈光不正、助视器和裸眼在 6 米和 40 厘米处的视力,以及眼部健康评估。使用标准化的面对面时间权衡(TTO)访谈方法,为多种情况得出了效用。

主要观察指标

主要观察指标是参与者自身未矫正视力状况的 TTO 效用。效用值范围从 0 到 1,其中 0 表示死亡,1 表示完美视力,并进行了调整以考虑合并症,以便 1 表示完美健康(调整后的效用)。

结果

在 DVI 组中,未矫正的远距离视力为 0.50±0.24logMAR,在 NVI 组中为 0.43±0.17logMAR,在 DNVI 组中分别为 0.72±0.36 和 0.56±0.29。DVI 组、NVI 组和 DNVI 组的调整后效用分别为 0.82±0.16、0.81±0.17 和 0.68±0.25。DVI 和 NVI 组的效用(调整后和未调整)差异无统计学意义(P=0.73 和 P=0.77)。DNVI 组的效用明显差于 DVI 和 NVI 组(调整后和未调整,P<0.01)。

结论

URE 与可衡量的效用(因此与 QoL)降低有关。无论近距或远距视力受损,降低幅度相似,但当两者均受损时,降低幅度更大。结果强调了 URE 对 QoL 的重要性,尤其是在未矫正的老视方面,这在研究和政策中一直是一个相对被忽视的领域。本研究中的效用数据可用于与 URE 相关的成本效益研究,以协助资源分配决策。

利益披露

作者没有与本文讨论的任何材料有关的专有或商业利益。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验