Balmer A, Gailloud C, De Potter P, Munier F, Chamero J
Clinique ophtalmologique universitaire de Lausanne.
Klin Monbl Augenheilkd. 1990 May;196(5):374-6. doi: 10.1055/s-2008-1046198.
97 cases of retinoblastoma were studied with particular attention to methods of treatment and results. The series includes 41 unilateral cases (42%) and 56 bilateral cases (58%), giving a total of 153 eyes. Of these, 19 (20%) were familial cases. Immediate enucleation was necessary in 88 of the 153 eyes; 61 eyes received conservative treatment; 4 eyes, including one bilateral case, showed spontaneous recovery (retinomas). Conservative treatment consisted of high-voltage external beam irradiation in 43 cases, cryo or photocoagulation in 12 cases, and radioactive applicators in 6 cases. The mortality-rate in cases with over 2-years follow up is of 11%. In 65% of treated cases the eye was saved, with 87% of these retaining useful or central vision. The most serious complications are radiation retinopathy (19%), cataract (16%) and exsudative retinal detachment (9%).
对97例视网膜母细胞瘤进行了研究,特别关注治疗方法和结果。该系列包括41例单侧病例(42%)和56例双侧病例(58%),共计153只眼。其中,19例(20%)为家族性病例。153只眼中有88只需要立即摘除眼球;61只眼接受了保守治疗;4只眼,包括1例双侧病例,出现自发恢复(视网膜瘤)。保守治疗包括43例高压外照射、12例冷冻或光凝以及6例放射性敷贴器治疗。随访超过2年的病例死亡率为11%。在65%的治疗病例中,眼睛得以保留,其中87%保留了有用或中心视力。最严重的并发症是放射性视网膜病变(19%)、白内障(16%)和渗出性视网膜脱离(9%)。