Reproductive and Genetic Hospital of Citic-Xiangya, Changsha, Hunan 410078, PR China.
Reprod Biomed Online. 2013 Jul;27(1):89-95. doi: 10.1016/j.rbmo.2013.03.015. Epub 2013 Apr 6.
Two unrelated couples came to the Reproductive and Genetic Hospital of Citic-Xiangya to ask for reproductive guidance. One couple had an affected son and the other couple had secondary infertility. Conventional GTG banding showed that the women in both couples had a 46,X,add(X)(p22) karyotype. Further molecular cytogenetic studies showed that both women had a 46,X,der(X)t(X;Y)(p22;q11.2) karyotype and that the affected boy had inherited the derivative X chromosome, which resulted in an Xp contiguous gene syndrome. After an assessment of reproductive risk, the first couple conceived naturally and opted for prenatal diagnosis (PND) by amniocentesis. No abnormal karyotypes were found for the twin pregnancy and healthy twin girls were born after a full-term normal pregnancy. The second couple chose to undergo IVF with preimplantation genetic diagnosis (PGD). Two PGD cycles were performed by fluorescence in-situ hybridization. In the first PGD cycle, all three embryos had abnormal hybridization signals. In the second cycle, a male embryo with normal hybridization signals was transferred into the womb and a normal pregnancy was achieved. The results show the importance of detecting the derivative chromosome followed by PND or PGD if a woman carries an Xp;Yq translocation.
两对无亲缘关系的夫妇来到中信湘雅生殖与遗传专科医院寻求生殖指导。一对夫妇有一个患病的儿子,另一对夫妇有继发性不孕。常规 GTG 带型分析显示,这两对夫妇的女性均具有 46,X,add(X)(p22)核型。进一步的分子细胞遗传学研究表明,这两名女性均具有 46,X,der(X)t(X;Y)(p22;q11.2)核型,患病男孩继承了衍生 X 染色体,导致 Xp 连续基因综合征。在评估生殖风险后,第一对夫妇自然受孕,并选择羊膜穿刺术进行产前诊断 (PND)。双胞胎妊娠未发现异常核型,足月正常妊娠后产下健康的双胞胎女孩。第二对夫妇选择进行体外受精结合胚胎植入前遗传学诊断 (PGD)。通过荧光原位杂交进行了两轮 PGD。在第一周期 PGD 中,三个胚胎均出现异常杂交信号。在第二周期中,一个具有正常杂交信号的男性胚胎被移植到子宫内,成功妊娠。结果表明,如果女性携带 Xp;Yq 易位,检测衍生染色体后进行 PND 或 PGD 非常重要。