Bae Go Eun, Yoon Nara, Park Ha Young, Ha Sang Yun, Cho Junhun, Lee Yunkyung, Kim Kyoung-Mee, Park Cheol Keun
Department of Pathology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Pathol. 2013 Apr;47(2):163-6. doi: 10.4132/KoreanJPathol.2013.47.2.163. Epub 2013 Apr 24.
Malakoplakia is a characteristic inflammatory condition, which is usually seen in the urogenital tract, and less frequently in the gastrointestinal tract. We present a case of colonic malakoplakia in an immunocompromised patient. A 55-year-old female visited the outpatient clinic for routine cancer surveillance. Her past medical history was significant for kidney transplantation 11 years ago, and she had been taking immunosuppressants. A colonoscopy revealed several depressed flat lesions and elevated polyps, which were 0.3 to 0.4 cm in size and accompanied by whitish exudates. A biopsy revealed an infiltration of histiocytes with ample granular eosinophilic cytoplasm, with some lymphocytes and plasma cells. Many histiocytes had the characteristic morphology, described as Michaelis-Gutmann bodies: one or several round basophilic structures of approximately 1 to 10 µm in size with some being laminated, some appearing homogeneous, and others having a dense central core with a targetoid appearance. These Michaelis-Gutmann bodies were positively stained on von Kossa stain, and were diagnostic for malakoplakia.
软斑病是一种特征性炎症性疾病,通常见于泌尿生殖道,较少见于胃肠道。我们报告一例免疫功能低下患者的结肠软斑病病例。一名55岁女性因常规癌症监测就诊于门诊。她的既往病史有11年前肾移植,一直在服用免疫抑制剂。结肠镜检查发现几个凹陷的扁平病变和隆起的息肉,大小为0.3至0.4厘米,伴有白色渗出物。活检显示组织细胞浸润,细胞质丰富且呈嗜酸性颗粒状,伴有一些淋巴细胞和浆细胞。许多组织细胞具有特征性形态,称为迈克尔is - 古特曼小体:一个或几个圆形嗜碱性结构,大小约为1至10微米,有些呈层状,有些呈均匀状,其他的有致密的中心核,呈靶样外观。这些迈克尔is - 古特曼小体在冯·科萨染色上呈阳性染色,对软斑病具有诊断意义。