Lawerenz J U, Baur E, Fuss U, Müller K M
Institut für Pathologie an den Berufsgenossenschaftlichen Krankenanstalten Bergmannsheil Bochum, Universitätsklinik Bochum.
Pneumologie. 1990 Feb;44 Suppl 1:254-5.
Ten retroperitoneal lymph node stations obtained from 100 decreased miners exposed to coal dust in the Ruhr district of Germany were submitted to a morphological and morphometrical investigation. In 87% of the cases, dust depositions were detected in at least one of the retroperitoneal lymph nodes. Up to 21% of the lymph nodes revealed dust-induced granulomatous lesions that extended from small, highly cellular dust granulomas to sclerohyaline nodules. The uniform distribution of iron-containing pigments in the lymph nodes argues in favour of an exogenous source. In individual cases, despite relatively small silicotic lesions in the lungs, depositions of dust were detected in the retroperitoneum. This suggest a physiological significance of existing diaphragmatic lymph vessel connections. A comparable distribution of lymph node metastases in 15 patients with malignant tumours of the lungs supports this view. For this reason, differentiated prognostically informative staging schemas of carcinomas of the lungs should therefore also take into account the retroperitoneal lymph node stations.
从德国鲁尔区100名接触煤尘的煤矿工人尸检中获取了10个腹膜后淋巴结站,进行形态学和形态计量学研究。在87%的病例中,至少在一个腹膜后淋巴结中检测到粉尘沉积。高达21%的淋巴结出现了粉尘诱导的肉芽肿病变,范围从小的、细胞高度密集的粉尘肉芽肿到硬化透明结节。淋巴结中含铁色素的均匀分布表明其来源为外源性。个别病例中,尽管肺部硅沉着病病变相对较小,但在腹膜后仍检测到粉尘沉积。这表明现有的膈淋巴管连接具有生理意义。15例肺癌患者淋巴结转移的类似分布支持了这一观点。因此,肺癌的预后分期方案也应考虑腹膜后淋巴结站。