Department of Laboratory Medicine, Children's and Women's Health, Faculty of Medicine, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway; Department of Paediatrics, St Olavs Hospital, Trondheim University Hospital, Trondheim, Norway.
Dev Med Child Neurol. 2013 Nov;55(11):988-99. doi: 10.1111/dmcn.12162. Epub 2013 May 16.
We aimed to review tools used to assess balance in clinical practice in children and adults with cerebral palsy (CP), to describe their content and measurement properties and to evaluate the quality of the studies that have examined these properties. CINAHL, Embase, and PubMed/MEDLINE were searched. The COnsensus-based Standards for selection of health Measurement INstruments (COSMIN) was used to assess the 'quality of studies' and the Terwee criteria were used to assess the 'result of studies'. Twenty-two clinical balance tools were identified from 35 papers. The content and focus of the tools varied significantly. There was moderate or limited levels of evidence for most of the measurement properties of the tools; the strongest level of evidence was found for the Trunk Control Measurement Scale and the Level of Sitting Scale, in the category 'maintain balance', the Timed Up and Go and the Segmental Assessment of Trunk Control in the categories 'achieve balance' and 'restore balance' respectively. Information on responsiveness was scarce. Further studies providing better evidence for reliability and responsiveness for clinical balance tools are needed. In the meantime, results of studies evaluating effects of treatment of balance in individuals with CP should be interpreted with caution.
我们旨在回顾用于评估脑瘫(CP)儿童和成人临床实践中平衡的工具,描述其内容和测量特性,并评估研究这些特性的研究质量。我们检索了 CINAHL、Embase 和 PubMed/MEDLINE。使用共识基础的健康测量仪器选择标准(COSMIN)评估“研究质量”,并使用 Terwee 标准评估“研究结果”。从 35 篇论文中确定了 22 种临床平衡工具。这些工具的内容和重点差异很大。大多数工具的测量特性都有中等或有限的证据水平;在“维持平衡”类别中,最强的证据水平出现在躯干控制测量量表和坐姿水平量表上,在“实现平衡”类别中出现在计时起立和走(TUGT)和躯干控制分段评估量表上,在“恢复平衡”类别中出现在 Segmental Assessment of Trunk Control 量表上。关于反应性的信息很少。需要进一步的研究为临床平衡工具的可靠性和反应性提供更好的证据。同时,评估 CP 患者平衡治疗效果的研究结果应谨慎解释。