Institute of health and Environmental Medicine, Key Laboratory of Risk Assessment and Control Technology for Environment and Food Safety, No,1, Dali Road, Tianjin 300050, China.
Nanoscale Res Lett. 2013 May 16;8(1):236. doi: 10.1186/1556-276X-8-236.
The toxicological effects of single-walled carbon nanotubes (SWCNTs) were investigated after intratracheal instillation in male Wistar rats over a 15-day period using metabonomic analysis of 1H (nuclear magnetic resonance) NMR spectra of blood plasma and liver tissue extracts. Concurrent liver histopathology examinations and plasma clinical chemistry analyses were also performed. Significant changes were observed in clinical chemistry features, including alkaline phosphatase, total protein, and total cholesterol, and in liver pathology, suggesting that SWCNTs clearly have hepatotoxicity in the rat. 1H NMR spectra and pattern recognition analyses from nanomaterial-treated rats showed remarkable differences in the excretion of lactate, trimethylamine oxide, bilineurin, phosphocholine, amylaceum, and glycogen. Indications of amino acid metabolism impairment were supported by increased lactate concentrations and decreased alanine concentrations in plasma. The rise in plasma and liver tissue extract concentrations of choline and phosphocholine, together with decreased lipids and lipoproteins, after SWCNTs treatment indicated a disruption of membrane fluidity caused by lipid peroxidation. Energy, amino acid, and fat metabolism appeared to be affected by SWCNTs exposure. Clinical chemistry and metabonomic approaches clearly indicated liver injury, which might have been associated with an indirect mechanism involving nanomaterial-induced oxidative stress.
采用 1H(核磁共振)NMR 谱对血浆和肝组织提取物进行代谢组学分析,研究了单壁碳纳米管(SWCNTs)经气管内滴注在雄性 Wistar 大鼠体内 15 天期间的毒理学效应。同时进行了肝组织病理学检查和血浆临床化学分析。临床化学特征,包括碱性磷酸酶、总蛋白和总胆固醇,以及肝病理变化,均发生了显著变化,表明 SWCNTs 对大鼠具有明显的肝毒性。来自纳米材料处理大鼠的 1H NMR 谱和模式识别分析显示,乳酸盐、三甲胺氧化物、胆红素、磷酸胆碱、淀粉和糖原的排泄有明显差异。血浆中乳酸盐浓度升高和丙氨酸浓度降低表明氨基酸代谢受损。SWCNTs 处理后血浆和肝组织提取物中胆碱和磷酸胆碱浓度升高,脂质和脂蛋白降低,表明脂质过氧化导致膜流动性破坏。能量、氨基酸和脂肪代谢似乎受到 SWCNTs 暴露的影响。临床化学和代谢组学方法清楚地表明肝脏损伤,这可能与涉及纳米材料诱导的氧化应激的间接机制有关。