King's College London, School of Medicine, Diabetes and Nutritional Sciences Division, London SE1 9NN, UK.
Proc Nutr Soc. 2013 Aug;72(3):288-98. doi: 10.1017/S0029665113001262. Epub 2013 May 17.
The gastrointestinal microbiota is a complex ecosystem with each human individual hosting at least 160 different bacterial strains. Our understanding of its role is rapidly expanding as a result of the molecular microbiological techniques that can accurately characterise its composition and 'omics' technologies that measure its metabolic activity. Since 1995, extensive research has investigated the prebiotic concept, which describes how supplementation of some non-digestible oligosaccharides can stimulate the growth and/or activity of specific genera including bifidobacteria. However, the vast majority of studies are in healthy human subjects, with few undertaken in patients with disorders relevant to clinical nutrition. Marked alterations of the luminal microbiota have been demonstrated in patients with digestive disorders, highlighting mechanisms through which they might be involved in their pathogenesis, including higher clostridia in patients who develop diarrhoea during enteral nutrition and the influence of bifidobacteria on intestinal dendritic cell phenotype in Crohn's disease. The impact of prebiotics on the intestinal microbiota of healthy people has not been consistently replicated in patients with digestive disorders. For example, a number of studies show that inulin/oligofructose do not increase bifidobacteria in enteral nutrition and Crohn's disease. Indeed, in Crohn's disease and irritable bowel syndrome there is evidence that some prebiotics in high doses worsen functional symptoms. Unlike healthy human subjects, patients experience a number of issues that may alter their gastrointestinal microbiota (disease, antibiotics and inflammation) and the use of microbiota modifying therapies, such as prebiotics, do not always elicit the same effects in patients as they do in healthy people.
胃肠道微生物群是一个复杂的生态系统,每个人体个体至少拥有 160 种不同的细菌菌株。由于能够准确描述其组成的分子微生物技术和测量其代谢活性的“组学”技术的发展,我们对其作用的理解正在迅速扩展。自 1995 年以来,大量研究已经探讨了益生元的概念,该概念描述了如何补充一些不可消化的低聚糖可以刺激特定属(包括双歧杆菌)的生长和/或活性。然而,绝大多数研究都是在健康的人体受试者中进行的,只有少数在与临床营养相关的疾病患者中进行。在患有消化疾病的患者中已经证明了腔道微生物群的明显改变,突出了它们可能参与其发病机制的机制,包括在接受肠内营养时发生腹泻的患者中梭状芽孢杆菌增多,以及双歧杆菌对克罗恩病中肠道树突状细胞表型的影响。在消化疾病患者中,益生元对健康人群肠道微生物群的影响并未得到一致复制。例如,一些研究表明,菊粉/低聚果糖不会增加肠内营养和克罗恩病中的双歧杆菌。事实上,在克罗恩病和肠易激综合征中,有证据表明一些高剂量的益生元会加重功能性症状。与健康人体受试者不同,患者会遇到许多可能改变其胃肠道微生物群(疾病、抗生素和炎症)的问题,并且使用微生物群修饰疗法(如益生元)在患者中并不总是产生与在健康人群中相同的效果。