School of Doctorate Studies and Research, Universidad Europea de Madrid, Spain.
Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Br J Sports Med. 2014 Oct;48(20):1513-7. doi: 10.1136/bjsports-2012-091892. Epub 2013 May 16.
The purpose of this study (randomised controlled trial) was to assess the effects of an 8-week combined 'whole muscle' (resistance+aerobic) and inspiratory muscle training (IMT) on lung volume, inspiratory muscle strength (PImax) and cardiorespiratory fitness (VO2 peak) (primary outcomes), and dynamic muscle strength, body composition and quality of life in paediatric outpatients with CF (cystic fibrosis, secondary outcomes). We also determined the effects of a detraining period.
Participants were randomly allocated with a block on gender to a control (standard therapy) or intervention group (initial n=10 (6 boys) in each group; age 10±1 and 11±1 years). The latter group performed a combined programme (IMT (2 sessions/day) and aerobic+strength exercises (3 days/week, in-hospital)) that was followed by a 4-week detraining period. All participants were evaluated at baseline, post-training and detraining.
Adherence to the training programme averaged 97.5%±1.7%. There was a significant interaction (group×time) effect for PImax, VO2peak and five-repetition maximum strength (leg-press, bench-press, seated-row) (all (p<0.001), and also for %fat (p<0.023) and %fat-free mass (p=0.001), with training exerting a significant beneficial effect only in the intervention group, which was maintained after detraining for PImax and leg-press.
The relatively short-term (8-week) training programme used here induced significant benefits in important health phenotypes of paediatric patients with CF. IMT is an easily applicable intervention that could be included, together with supervised exercise training in the standard care of these patients.
本研究(随机对照试验)旨在评估 8 周联合“整体肌肉”(阻力+有氧运动)和吸气肌训练(IMT)对肺容积、吸气肌力量(PImax)和心肺功能(VO2 峰值)(主要结果)以及儿科门诊 CF 患者(囊性纤维化)的动态肌肉力量、身体成分和生活质量(次要结果)的影响。我们还确定了停训期的影响。
参与者根据性别随机分为对照组(标准治疗)或干预组(每组初始 n=10(6 名男孩);年龄 10±1 和 11±1 岁)。后者组进行联合方案(IMT(每天 2 次)和有氧+力量练习(每周 3 天,住院)),随后进行 4 周的停训期。所有参与者均在基线、训练后和停训后进行评估。
训练计划的依从性平均为 97.5%±1.7%。PImax、VO2peak 和五次重复最大力量(腿举、卧推、坐姿划船)(所有(p<0.001),以及%脂肪(p<0.023)和%无脂肪质量(p=0.001)均存在显著的组间时间交互效应,只有干预组的训练产生了显著的有益效果,且在停训后 PImax 和腿举仍保持。
本研究使用的相对短期(8 周)训练方案可使 CF 儿科患者的重要健康表型产生显著获益。IMT 是一种易于应用的干预措施,可以与监督下的运动训练一起纳入这些患者的标准护理中。