• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

有氧运动/呼吸肌训练联合治疗与单纯有氧运动治疗慢性心力衰竭患者的比较:Vent-HeFT 试验:一项欧洲前瞻性多中心随机试验。

Combined aerobic/inspiratory muscle training vs. aerobic training in patients with chronic heart failure: The Vent-HeFT trial: a European prospective multicentre randomized trial.

机构信息

Heart Failure Unit, Stress Testing & Rehabilitation, Onassis Cardiac Surgery Center, Athens, Greece.

出版信息

Eur J Heart Fail. 2014 May;16(5):574-82. doi: 10.1002/ejhf.70. Epub 2014 Mar 14.

DOI:10.1002/ejhf.70
PMID:24634346
Abstract

AIMS

Vent-HeFT is a multicentre randomized trial designed to investigate the potential additive benefits of inspiratory muscle training (IMT) on aerobic training (AT) in patients with chronic heart failure (CHF).

METHODS AND RESULTS

Forty-three CHF patients with a mean age of 58 ± 12 years, peak oxygen consumption (peak VO2 ) 17.9 ± 5 mL/kg/min, and LVEF 29.5 ± 5% were randomized to an AT/IMT group (n = 21) or to an AT/SHAM group (n = 22) in a 12-week exercise programme. AT involved 45 min of ergometer training at 70-80% of maximum heart rate, three times a week for both groups. In the AT/IMT group, IMT was performed at 60% of sustained maximal inspiratory pressure (SPImax ) while in the AT/SHAM group it was performed at 10% of SPImax , using a computer biofeedback trainer for 30 min, three times a week. At baseline and at 3 months, patients were evaluated for exercise capacity, lung function, inspiratory muscle strength (PImax ) and work capacity (SPImax ), quality of life (QoL), LVEF and LV diameter, dyspnoea, C-reactive protein (CRP), and NT-proBNP. IMT resulted in a significantly higher benefit in SPImax (P = 0.02), QoL (P = 0.002), dyspnoea (P = 0.004), CRP (P = 0.03), and NT-proBNP (P = 0.004). In both AT/IMT and AT/SHAM groups PImax (P < 0.001, P = 0.02), peak VO2 (P = 0.008, P = 0.04), and LVEF (P = 0.005, P = 0.002) improved significantly; however, without an additional benefit for either of the groups.

CONCLUSION

This randomized multicentre study demonstrates that IMT combined with aerobic training provides additional benefits in functional and serum biomarkers in patients with moderate CHF. These findings advocate for application of IMT in cardiac rehabilitation programmes.

摘要

目的

Vent-HeFT 是一项多中心随机试验,旨在研究吸气肌训练(IMT)对慢性心力衰竭(CHF)患者有氧运动(AT)的潜在附加益处。

方法和结果

43 名平均年龄为 58±12 岁的 CHF 患者,峰值摄氧量(peak VO2)为 17.9±5mL/kg/min,左心室射血分数(LVEF)为 29.5±5%,被随机分配到 AT/IMT 组(n=21)或 AT/SHAM 组(n=22),进行为期 12 周的运动方案。两组均进行 45 分钟的功率自行车训练,强度为最大心率的 70-80%,每周 3 次。在 AT/IMT 组中,使用计算机生物反馈训练器以 60%的持续最大吸气压力(SPImax)进行 IMT,而在 AT/SHAM 组中,以 10%的 SPImax进行 IMT,每周 3 次,每次 30 分钟。在基线和 3 个月时,对患者的运动能力、肺功能、吸气肌力量(PImax)和工作能力(SPImax)、生活质量(QoL)、LVEF 和 LV 直径、呼吸困难、C 反应蛋白(CRP)和 NT-proBNP 进行评估。IMT 可显著提高 SPImax(P=0.02)、QoL(P=0.002)、呼吸困难(P=0.004)、CRP(P=0.03)和 NT-proBNP(P=0.004)。在 AT/IMT 和 AT/SHAM 两组中,PImax(P<0.001,P=0.02)、peak VO2(P=0.008,P=0.04)和 LVEF(P=0.005,P=0.002)均显著改善,但两组均未获得额外益处。

结论

这项随机多中心研究表明,在中度 CHF 患者中,IMT 联合有氧运动可提供额外的功能和血清生物标志物益处。这些发现支持将 IMT 应用于心脏康复计划。

相似文献

1
Combined aerobic/inspiratory muscle training vs. aerobic training in patients with chronic heart failure: The Vent-HeFT trial: a European prospective multicentre randomized trial.有氧运动/呼吸肌训练联合治疗与单纯有氧运动治疗慢性心力衰竭患者的比较:Vent-HeFT 试验:一项欧洲前瞻性多中心随机试验。
Eur J Heart Fail. 2014 May;16(5):574-82. doi: 10.1002/ejhf.70. Epub 2014 Mar 14.
2
Benefits of combined aerobic/resistance/inspiratory training in patients with chronic heart failure. A complete exercise model? A prospective randomised study.联合有氧/抗阻/吸气训练对慢性心力衰竭患者的益处。一个完整的运动模型?一项前瞻性随机研究。
Int J Cardiol. 2013 Sep 1;167(5):1967-72. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.05.019. Epub 2012 May 31.
3
Effects of inspiratory muscle training on autonomic activity, endothelial vasodilator function, and N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels in chronic heart failure.吸气肌训练对慢性心力衰竭患者自主神经活动、内皮血管舒张功能及N末端脑钠肽前体水平的影响
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2008 Mar-Apr;28(2):99-106. doi: 10.1097/01.HCR.0000314203.09676.b9.
4
High-intensity vs. sham inspiratory muscle training in patients with chronic heart failure: a prospective randomized trial.高强度与假刺激吸气肌训练治疗慢性心力衰竭患者的前瞻性随机试验。
Eur J Heart Fail. 2013 Aug;15(8):892-901. doi: 10.1093/eurjhf/hft035. Epub 2013 Mar 19.
5
Inspiratory work capacity is more severely depressed than inspiratory muscle strength in patients with heart failure: Novel applications for inspiratory muscle training.在心力衰竭患者中,吸气工作能力比吸气肌力量下降得更严重:吸气肌训练的新应用。
Int J Cardiol. 2016 Oct 15;221:622-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.07.102. Epub 2016 Jul 8.
6
Addition of inspiratory muscle training to aerobic training improves cardiorespiratory responses to exercise in patients with heart failure and inspiratory muscle weakness.在有氧运动训练基础上增加吸气肌训练,可改善心力衰竭合并吸气肌无力患者对运动的心肺反应。
Am Heart J. 2009 Nov;158(5):768.e1-7. doi: 10.1016/j.ahj.2009.09.005. Epub 2009 Oct 2.
7
Inspiratory muscle training in patients with heart failure and inspiratory muscle weakness: a randomized trial.心力衰竭合并吸气肌无力患者的吸气肌训练:一项随机试验。
J Am Coll Cardiol. 2006 Feb 21;47(4):757-63. doi: 10.1016/j.jacc.2005.09.052. Epub 2006 Jan 26.
8
Effects of inspiratory muscle training in patients with heart failure with preserved ejection fraction.射血分数保留的心力衰竭患者进行吸气肌训练的效果
Eur J Prev Cardiol. 2014 Dec;21(12):1465-73. doi: 10.1177/2047487313498832. Epub 2013 Jul 17.
9
Inspiratory Muscle Training in Patients With Heart Failure: What Is New? Systematic Review and Meta-Analysis.吸气肌训练对心力衰竭患者的影响:新进展?系统评价和荟萃分析。
Phys Ther. 2020 Dec 7;100(12):2099-2109. doi: 10.1093/ptj/pzaa171.
10
Respiratory muscle training improves cardiopulmonary function and exercise tolerance in subjects with subacute stroke: a randomized controlled trial.呼吸肌训练改善亚急性脑卒中患者的心肺功能和运动耐力:一项随机对照试验。
Clin Rehabil. 2010 Mar;24(3):240-50. doi: 10.1177/0269215509358932. Epub 2010 Feb 15.

引用本文的文献

1
Effect of inspiratory muscle training in patients with chronic heart failure: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.吸气肌训练对慢性心力衰竭患者的影响:随机对照试验的系统评价和荟萃分析
J Thorac Dis. 2025 Aug 31;17(8):6242-6253. doi: 10.21037/jtd-2025-519. Epub 2025 Aug 28.
2
Monitoring the Effects of Cardiac Rehabilitation Programs in Heart Failure Patients: The Role of Biomarkers.监测心脏康复计划对心力衰竭患者的影响:生物标志物的作用。
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2025 May;32(3):287-297. doi: 10.1007/s40292-025-00707-y. Epub 2025 May 6.
3
Effectiveness of Inspiratory Muscle Training in Individuals with Chronic Venous Disease: A Randomized Controlled Study.
吸气肌训练对慢性静脉疾病患者的有效性:一项随机对照研究。
Life (Basel). 2025 Feb 14;15(2):296. doi: 10.3390/life15020296.
4
Aerobic or Resistance Exercise for maximum Cardiovascular Disease Protection? An Appraisal of the Current Level of Evidence.有氧运动还是抗阻运动对心血管疾病具有最大程度的保护作用?当前证据水平评估
J Prev Med Hyg. 2024 Oct 31;65(3):E323-E329. doi: 10.15167/2421-4248/jpmh2024.65.3.3198. eCollection 2024 Sep.
5
Does the Addition of Strength Training to a High-Intensity Interval Training Program Benefit More the Patients with Chronic Heart Failure.在高强度间歇训练计划中增加力量训练对慢性心力衰竭患者更有益吗?
Rev Cardiovasc Med. 2023 Jan 16;24(1):29. doi: 10.31083/j.rcm2401029. eCollection 2023 Jan.
6
Exercise Training in Patients with Heart Failure: From Pathophysiology to Exercise Prescription.心力衰竭患者的运动训练:从病理生理学到运动处方
Rev Cardiovasc Med. 2022 Apr 12;23(4):144. doi: 10.31083/j.rcm2304144. eCollection 2022 Apr.
7
Improving Respiratory Muscle Strength and Overall Function in Patients With Cardiovascular Disease Through Rehabilitation Hospitals.通过康复医院改善心血管疾病患者的呼吸肌力量和整体功能。
Cardiol Res. 2024 Feb;15(1):56-66. doi: 10.14740/cr1616. Epub 2024 Feb 28.
8
The impacts of exercise interventions on inflammaging markers in overweight/obesity patients with heart failure: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.运动干预对超重/肥胖心力衰竭患者炎症衰老标志物的影响:一项随机对照试验的系统评价和荟萃分析
Int J Cardiol Heart Vasc. 2023 Jun 27;47:101234. doi: 10.1016/j.ijcha.2023.101234. eCollection 2023 Aug.
9
Impacts of Exercise Interventions on Inflammatory Markers and Vascular Adhesion Molecules in Patients With Heart Failure: A Meta-analysis of RCTs.运动干预对心力衰竭患者炎症标志物和血管黏附分子的影响:随机对照试验的荟萃分析
CJC Open. 2023 Mar 8;5(6):429-453. doi: 10.1016/j.cjco.2023.02.009. eCollection 2023 Jun.
10
Inspiratory muscle training in patients with heart failure: A systematic review and meta-analysis.心力衰竭患者的吸气肌训练:一项系统评价和荟萃分析。
Front Cardiovasc Med. 2022 Oct 19;9:993846. doi: 10.3389/fcvm.2022.993846. eCollection 2022.