Département de Psychoéducation, Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivieres, Québec, Canada.
Child Maltreat. 2013 May;18(2):122-8. doi: 10.1177/1077559513490246. Epub 2013 May 16.
There is growing evidence that child neglect is an important risk factor for posttraumatic stress disorder (PTSD) and dissociation. Considering that the Child Behavior Checklist (CBCL) is a widely used measure, the possibility of using validated CBCL-derived trauma symptoms scales could be particularly useful to better understand how trauma symptoms develop among neglected children and adolescents. This study examined the factor structure of three CBCL-derived measures of PTSD and dissociation (namely, PTSD scale, Dissociation scale, and PTSD/Dissociation scale) in a sample of 239 neglected children and adolescents aged 6 to 18 years using the latest version of CBCL (CBCL 6-18). Evidence of convergent validity of these scales was also examined for participants aged 12 and under using two well-validated measures of PTSD and Dissociation: the Trauma Symptoms Checklist for Young Children and the Child Dissociation Checklist. Findings suggest that CBCL-derived measures of trauma symptoms, especially PTSD and Dissociations scales, may be of heuristic value in the study of trauma symptomatology in neglected samples. Factor structure and evidence of convergent validity were supported for these two scales. Results also provide further support to the well-established assumption that PTSD and dissociation are two related but different constructs.
越来越多的证据表明,儿童忽视是创伤后应激障碍(PTSD)和分离的一个重要风险因素。考虑到儿童行为检查表(CBCL)是一种广泛使用的测量工具,使用经过验证的 CBCL 衍生创伤症状量表的可能性可能特别有用,可以更好地了解创伤症状在被忽视的儿童和青少年中是如何发展的。本研究使用最新版本的 CBCL(CBCL 6-18),对 239 名 6 至 18 岁被忽视的儿童和青少年进行了三个基于 CBCL 的 PTSD 和分离的度量标准(即 PTSD 量表、分离量表和 PTSD/分离量表)的因子结构检验。对于年龄在 12 岁及以下的参与者,还使用两种经过充分验证的 PTSD 和分离测量工具:儿童创伤症状检查表和儿童分离检查表,检验了这些量表的聚合效度证据。研究结果表明,CBCL 衍生的创伤症状度量标准,特别是 PTSD 和分离量表,对于研究被忽视样本中的创伤症状学可能具有启发价值。这两个量表的因子结构和聚合效度证据得到了支持。研究结果还进一步支持了 PTSD 和分离是两个相关但不同的结构的既定假设。