Ford R B
North Carolina State University, College of Veterinary Medicine, Department of Companion Animal and Special Species Medicine, Raleigh 27606.
Vet Rec. 1990 Apr 21;126(16):399-402.
Chronic bronchial disease constitutes a significant, yet underdiagnosed, cause of both chronic cough and episodic and acute-onset respiratory distress in mature dogs and cats. Untreated chronic bronchial disease is a debilitating, progressive respiratory syndrome that results in decreased exercise tolerance, inactivity, paroxysmal respiratory distress, airway collapse and even death. With proper medical treatment, however, the prognosis for the effective long term management of chronic bronchial disease, even in severe cases, can be good.
慢性支气管疾病是成年犬猫慢性咳嗽、发作性及急性起病的呼吸窘迫的一个重要但未被充分诊断的病因。未经治疗的慢性支气管疾病是一种使人衰弱的、进行性的呼吸综合征,可导致运动耐量下降、活动减少、阵发性呼吸窘迫、气道塌陷甚至死亡。然而,通过适当的药物治疗,即使是严重病例,慢性支气管疾病长期有效管理的预后也可能良好。