Dunn C S
University of Glasgow Veterinary School, Bearsden.
Vet Rec. 1990 May 26;126(21):522-5.
Studies were made of the behavioural and physiological reactions of cattle undergoing ritual slaughter in the Weinberg holding pen, in which the animal is inverted, and in the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) pen, in which the animal is standing. Behaviour was analysed with reference to the duration of the slaughter procedures by recording activities on an ethogram. Blood samples taken at slaughter were analysed for cortisol levels and haematocrit, and intramuscular pH was measured 45 minutes and 24 hours after slaughter. A wide range of activities was displayed in the ritually slaughtered cattle and these were particularly pronounced in the Weinberg pen. The mean time spent in the Weinberg pen was eight times longer than the time spent in the ASPCA pen. The cortisol and haematocrit values of cattle slaughtered in the Weinberg pen were significantly greater than those of cattle slaughtered in the ASPCA pen or cattle slaughtered conventionally. The results indicate that animals in the Weinberg pen experienced more stress than those in the ASPCA pen.
对在温伯格畜栏(动物在其中被倒挂)和美国防止虐待动物协会(ASPCA)畜栏(动物在其中站立)中接受宗教仪式屠宰的牛的行为和生理反应进行了研究。通过在行为图谱上记录活动,参照屠宰程序的持续时间对行为进行了分析。在屠宰时采集血样分析皮质醇水平和血细胞比容,并在屠宰后45分钟和24小时测量肌肉pH值。在接受宗教仪式屠宰的牛中表现出了广泛的活动,这些在温伯格畜栏中尤为明显。在温伯格畜栏中花费的平均时间比在ASPCA畜栏中花费的时间长八倍。在温伯格畜栏中屠宰的牛的皮质醇和血细胞比容值显著高于在ASPCA畜栏中屠宰的牛或传统方式屠宰的牛。结果表明,在温伯格畜栏中的动物比在ASPCA畜栏中的动物经历了更多的压力。