Department of Internal Medicine, National Hospital Organization, Kinki-chuo Chest Medical Center, Osaka, Japan.
Clin Lung Cancer. 2013 Sep;14(5):596-600. doi: 10.1016/j.cllc.2013.03.001. Epub 2013 May 17.
We present the rationale for the Japan Molecular Epidemiology for Lung Cancer study designed to elucidate molecular mechanisms of carcinogenesis in smokers and never-smokers with non-small-cell lung cancer. This prospective, ongoing, multicenter study is being conducted nationwide in Japan. Although there is no doubt that active smoking is the major cause of lung cancer, the contribution of other possible factors, including environmental tobacco or wood smoke, human papilloma virus, radon, occupational exposures, and genetic susceptibility, is highly likely, based on studies of never-smokers with non-small-cell lung cancer. Because of the predominance of women in the never-smoker subgroup, the role of female hormones in lung cancer development has also been considered. We hypothesize that driver mutations, which are critical for the development of lung cancer, are triggered by the environmental factors with or without the influence of the hormone. The SWOG-led intergroup molecular epidemiology study S0424 was conducted to focus on these issues by using a detailed questionnaire and specimen collection in statistically significant cohorts of smokers and never-smokers from both sexes. The Japan Molecular Epidemiology for Lung Cancer study follows and extends the S0424 molecular epidemiology concept in principle by using a similar approach that will facilitate future comparisons between the studies but with a greater focus on more recently defined driver mutations and broad genomic sequencing.
我们提出了日本肺癌分子流行病学研究的基本原理,该研究旨在阐明吸烟者和非吸烟者中非小细胞肺癌发生的致癌分子机制。这项前瞻性、正在进行的、多中心研究正在日本全国范围内进行。虽然毫无疑问,主动吸烟是肺癌的主要原因,但其他可能的因素,包括环境烟草或木烟、人乳头瘤病毒、氡、职业暴露和遗传易感性等,对非小细胞肺癌从不吸烟者的研究表明,其贡献是高度可能的。由于从不吸烟者亚组中女性居多,因此也考虑了女性激素在肺癌发展中的作用。我们假设,驱动突变是肺癌发展的关键,这些突变是由环境因素引起的,无论是否受到激素的影响。SWOG 领导的 S0424 组间分子流行病学研究通过使用详细的问卷和来自两性的具有统计学意义的吸烟者和从不吸烟者的标本采集来集中研究这些问题。日本肺癌分子流行病学研究遵循并扩展了 S0424 分子流行病学概念,原则上采用类似的方法,这将有助于未来对这些研究进行比较,但更侧重于最近定义的驱动突变和广泛的基因组测序。