Farquhar Jamie C, Wrosch Carsten, Pushkar Dolores, Li Karen Z H
Concordia University & Centre for Research in Human Development, Montreal, Canada.
Int J Aging Hum Dev. 2013;76(2):99-121. doi: 10.2190/AG.76.2.a.
This 3-year longitudinal study examined the associations between regret management, everyday activities, and retirement satisfaction among recent retirees. We hypothesized that the regulation of a severe life regret can facilitate activity engagement and retirement satisfaction, but only if retirees manage their regrets adaptively by either increasing effort and commitment when possessing favorable opportunities or disengaging when opportunity is unfavorable. Cross-sectional analyses demonstrated that the highest baseline levels of activity (e.g., volunteering, traveling) and retirement satisfaction were observed among participants who perceived favorable opportunities for addressing their life regrets and had high levels of engagement. Longitudinal analyses showed that this pattern was also associated with increases in activity engagement. In contrast, disengagement protected individuals with unfavorable opportunity from 3-year declines in retirement satisfaction. These findings indicate that adaptive regulation of regrets can both contribute to gains and prevent losses in the early stages of retirement, which may have lasting consequences on retirees' quality of life.
这项为期三年的纵向研究调查了近期退休人员的遗憾管理、日常活动与退休满意度之间的关联。我们假设,对严重生活遗憾的调节能够促进活动参与和退休满意度,但前提是退休人员通过在拥有有利机会时增加努力和投入,或者在机会不利时选择退出,以适应性的方式管理他们的遗憾。横断面分析表明,在那些认为有解决生活遗憾的有利机会且参与度高的参与者中,观察到了最高的基线活动水平(如志愿服务、旅行)和退休满意度。纵向分析显示,这种模式也与活动参与度的增加有关。相比之下,选择退出可保护那些机会不利的个体,使其退休满意度在三年内不会下降。这些发现表明,对遗憾的适应性调节既能在退休早期带来收益,又能防止损失,这可能会对退休人员的生活质量产生持久影响。