Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Charité-Universitätsmedizin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany.
Nat Rev Rheumatol. 2013 Jul;9(7):433-7. doi: 10.1038/nrrheum.2013.73. Epub 2013 May 21.
In the current paradigm for management of patients with rheumatoid arthritis (RA), obtaining clinical remission of symptoms remains the most important aim, but achieving radiographic remission is another key goal of treatment. Several parameters detectable by musculoskeletal ultrasonography can predict the development of severe RA, as well as monitor patients' responses to treatment; thus, musculoskeletal ultrasonography is widely used for evaluating patients with RA, both in clinical trials and in clinical practice. This Review describes the applications of musculoskeletal ultrasonography in patients with RA, focusing on the identification of ultrasonographic features that predict the development of erosions. Such predictive markers include high vascularity of synovitis, persistent synovitis, tenosynovitis of the extensor carpi ulnaris tendon, and erosive changes in the distal ulna. This article also describes ultrasonographic scores that could feasibly be integrated into daily rheumatology practice for the evaluation of patients with RA.
在当前类风湿关节炎(RA)患者管理的模式中,获得症状的临床缓解仍然是最重要的目标,但实现影像学缓解也是治疗的另一个关键目标。肌肉骨骼超声检查中可检测到的几个参数可以预测严重 RA 的发展,以及监测患者对治疗的反应;因此,肌肉骨骼超声检查广泛用于评估 RA 患者,无论是临床试验还是临床实践。本综述描述了肌肉骨骼超声检查在 RA 患者中的应用,重点介绍了识别预测侵蚀发生的超声特征。这些预测性标志物包括滑膜炎的高血管性、持续性滑膜炎、尺侧伸腕肌腱腱鞘炎和尺骨远端侵蚀性改变。本文还描述了超声评分,这些评分可以切实纳入日常风湿病学实践中,用于评估 RA 患者。