Weir M R, Keniston R C, Enriquez J I, McNamee G A
Department of Clinical Investigation, William Beaumont Army Medical Center, El Paso, Texas.
Ann Allergy. 1990 Jul;65(1):59-62.
Theophylline overdosage can cause life-threatening symptoms, that include seizures and cardiac arrhythmias, and can be fatal. Neither the onset of toxicity nor the severity of symptoms is well predicted by serum theophylline concentrations. Since depressed vitamin B6 plasma levels can occur in patients receiving theophylline, we explored a B6-theophylline interaction in a rabbit model. Administration of theophylline preparations intraperitoneally (aminophylline) or orally (sustained release anhydrous theophylline) resulted in a 47% depression of plasma pyridoxal 5'-phosphate (PLP) levels. The 87% increase in PLP with pyridoxine administration was only 18% when aminophylline was also given. The mechanism of the theophylline-B6 interaction is obscure. Ethylenediamine in some theophylline preparations binds directly to PLP, potentially increasing the less direct theophylline effect. Pyridoxine supplementation resulted in higher average PLP levels but did not prevent death in animals with profoundly low PLP levels. If these data apply to humans, B6 deficiency may contribute to chronic theophylline toxicity; however, pyridoxine administration in the dosage used may not prevent toxicity. Larger doses may prove beneficial after further investigation.
茶碱过量可导致危及生命的症状,包括癫痫发作和心律失常,甚至可能致命。血清茶碱浓度既不能很好地预测毒性的发作,也不能预测症状的严重程度。由于接受茶碱治疗的患者可能会出现血浆维生素B6水平降低,我们在兔模型中探究了维生素B6与茶碱的相互作用。腹腔注射(氨茶碱)或口服(缓释无水茶碱)茶碱制剂会导致血浆磷酸吡哆醛(PLP)水平降低47%。同时给予氨茶碱时,维生素B6使PLP升高87%的效果仅为18%。茶碱与维生素B6相互作用的机制尚不清楚。一些茶碱制剂中的乙二胺直接与PLP结合,可能会增强茶碱不太直接的作用。补充维生素B6可使PLP平均水平升高,但不能防止PLP水平极低的动物死亡。如果这些数据适用于人类,维生素B6缺乏可能会导致慢性茶碱中毒;然而,所用剂量的维生素B6给药可能无法预防毒性。进一步研究后,更大剂量可能证明是有益的。