Delport R, Ubbink J B, Vermaak W J, Becker P J
Department of Chemical Pathology, University of Pretoria, South Africa.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1993 Mar;79(3):325-33.
Asthmatics treated with theophylline, a potent inhibitor of pyridoxal kinase and therefore a vitamin B6 antagonist, demonstrated a significant correlation (r = 0.71; p < 0.001) between drug plasma levels and erythrocyte pyridoxal kinase activities. A cross-over, placebo controlled study was completed on 15 healthy volunteers to investigate the mechanism by which theophylline induces pyridoxal kinase activity. The subjects were supplemented with vitamin B6 or placebo for two weeks before theophylline therapy was started. Vitamin B6 supplementation resulted in a four-fold increase in circulating pyridoxal 5'-phosphate levels, while placebo had no effect. When theophylline therapy was commenced, erythrocyte pyridoxal kinase activities increased significantly (p < 0.001) irrespective of whether vitamin B6 or placebo was supplemented. It is concluded that a depressed vitamin B6 status is not responsible for higher erythrocyte pyridoxal kinase activities encountered during theophylline therapy, but that the drug is directly responsible for elevated enzyme levels.
接受茶碱治疗的哮喘患者,茶碱是一种强力的吡哆醛激酶抑制剂,因此是一种维生素B6拮抗剂,其药物血浆水平与红细胞吡哆醛激酶活性之间呈现出显著的相关性(r = 0.71;p < 0.001)。对15名健康志愿者完成了一项交叉、安慰剂对照研究,以探究茶碱诱导吡哆醛激酶活性的机制。在开始茶碱治疗前,受试者补充维生素B6或安慰剂两周。补充维生素B6导致循环中的5'-磷酸吡哆醛水平增加了四倍,而安慰剂则无效果。当开始茶碱治疗时,无论补充的是维生素B6还是安慰剂,红细胞吡哆醛激酶活性均显著增加(p < 0.001)。得出的结论是,维生素B6状态降低并非茶碱治疗期间红细胞吡哆醛激酶活性升高的原因,而是该药物直接导致了酶水平的升高。