Krzyzak J
Polish Army Training Centre of Divers and SCUBA Divers, Gdynia.
Undersea Biomed Res. 1987 Nov;14(6):553-61.
A 23-yr-old male scuba diver was admitted to the hyperbaric chamber of the Polish Army Training Centre of Divers and SCUBA Divers for treatment of pneumomediastinum and possible decompression sickness. Medical history suggested a case of pulmonary barotrauma with delayed and exacerbated symptoms. About 36 h after the onset of symptoms the patient was treated successfully according to U.S. Navy Treatment Table 6-A. A recurrence of symptoms was observed more than 3 d after the initial hyperbaric therapy. Signs and symptoms suggested the presence of air in the vessels of the nervous system, and possibly in the heart muscle and bones of the upper limbs. A second recompression therapy began according to method III of the Polish Navy Treatment Tables. Adjunctive therapy included intravenous aspirin, steroids, isosorbide dinitrate, and fluids. Symptoms resolved and did not recur after this second hyperbaric therapy.
一名23岁的男性潜水员被送往波兰陆军潜水员和水肺潜水员训练中心的高压舱,以治疗纵隔气肿和可能的减压病。病史提示为一例伴有延迟和加重症状的肺气压伤。症状出现约36小时后,患者根据美国海军治疗表6-A成功接受治疗。在首次高压治疗后3天多,症状复发。体征和症状提示神经系统血管、可能还有上肢心肌和骨骼中存在气体。根据波兰海军治疗表方法III开始了第二次再加压治疗。辅助治疗包括静脉注射阿司匹林、类固醇、硝酸异山梨酯和补液。第二次高压治疗后症状缓解且未复发。