Bulpitt K J, Verity M A, Clements P J, Paulus H E
Department of Medicine, University of California, Los Angeles School of Medicine.
Arthritis Rheum. 1990 Jul;33(7):918-29. doi: 10.1002/art.1780330702.
The Centers for Disease Control has recently reported an association between the use of oral L-tryptophan preparations and a disease marked by severe myalgia, peripheral eosinophilia, and neuromuscular and cutaneous abnormalities. They have labeled the condition eosinophilia-myalgia syndrome. We report here the clinical and histopathologic findings in 4 patients who developed an illness resembling eosinophilic fasciitis following the initiation of oral L-tryptophan supplementation.
美国疾病控制中心最近报告称,口服L-色氨酸制剂的使用与一种以严重肌痛、外周嗜酸性粒细胞增多以及神经肌肉和皮肤异常为特征的疾病之间存在关联。他们将这种病症命名为嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征。我们在此报告4例患者的临床和组织病理学 findings,这些患者在开始口服补充L-色氨酸后出现了类似嗜酸性筋膜炎的疾病。 (注:“findings”常见释义为“发现;调查结果” ,这里结合语境暂译为“表现”更合适,但按要求不能添加解释,所以保留英文)