Muséum national d'Histoire Naturelle, Laboratoire de Physiologie Générale et Comparée, Unité Mixte de Recherche, Centre National de la Recherche Scientifique 7221, 75231 Paris cedex 5, France.
Endocr Rev. 2013 Aug;34(4):556-89. doi: 10.1210/er.2012-1056. Epub 2013 May 21.
Studies in humans and in animal models show negative correlations between thyroid hormone (TH) levels and longevity. TH signaling is implicated in maintaining and integrating metabolic homeostasis at multiple levels, notably centrally in the hypothalamus but also in peripheral tissues. The question is thus raised of how TH signaling is modulated during aging in different tissues. Classically, TH actions on mitochondria and heat production are obvious candidates to link negative effects of TH to aging. Mitochondrial effects of excess TH include reactive oxygen species and DNA damage, 2 factors often considered as aging accelerators. Inversely, caloric restriction, which can retard aging from nematodes to primates, causes a rapid reduction of circulating TH, reducing metabolism in birds and mammals. However, many other factors could link TH to aging, and it is these potentially subtler and less explored areas that are highlighted here. For example, effects of TH on membrane composition, inflammatory responses, stem cell renewal and synchronization of physiological responses to light could each contribute to TH regulation of maintenance of homeostasis during aging. We propose the hypothesis that constraints on TH signaling at certain life stages, notably during maturity, are advantageous for optimal aging.
研究表明,人类和动物模型中的甲状腺激素(TH)水平与寿命呈负相关。TH 信号参与维持和整合多个层次的代谢稳态,特别是在中枢下丘脑,但也在周围组织中。因此,人们提出了这样一个问题,即在不同组织中,TH 信号在衰老过程中是如何被调节的。从经典意义上讲,TH 对线粒体和产热的作用是将 TH 的负面影响与衰老联系起来的明显候选因素。过多 TH 对线粒体的影响包括活性氧和 DNA 损伤,这两种因素通常被认为是衰老的加速因素。相反,热量限制可以延缓从线虫到灵长类动物的衰老,它会导致循环 TH 的快速减少,从而降低鸟类和哺乳动物的新陈代谢。然而,许多其他因素也可以将 TH 与衰老联系起来,这里强调的是这些潜在的更微妙和较少被探索的领域。例如,TH 对膜组成、炎症反应、干细胞更新以及对光的生理反应同步性的影响,都可能有助于 TH 调节衰老过程中的稳态维持。我们提出了这样一个假设,即在某些生命阶段(特别是在成熟阶段)对 TH 信号的限制对最佳衰老有利。