Division of Endocrinology, Diabetes, and Metabolism, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida.
Ann N Y Acad Sci. 2014 Apr;1311:77-87. doi: 10.1111/nyas.12374. Epub 2014 Feb 20.
The thyroid hormone (TH) plays a significant role in diverse processes related to growth, development, differentiation, and metabolism. TH signaling modulates energy expenditure through both central and peripheral pathways. At the cellular level, the TH exerts its effects after concerted mechanisms facilitate binding to the TH receptor. In the hypothalamus, signals from a range of metabolic pathways, including appetite, temperature, afferent stimuli via the autonomic nervous system, availability of energy substrates, hormones, and other biologically active molecules, converge to maintain plasma TH at the appropriate level to preserve energy homeostasis. At the tissue level, TH actions on metabolism are controlled by transmembrane transporters, deiodinases, and TH receptors. In the modern environment, humans are susceptible to an energy surplus, which has resulted in an obesity epidemic and, thus, understanding the contribution of the TH to cellular and organism metabolism is increasingly relevant.
甲状腺激素(TH)在与生长、发育、分化和代谢相关的多种过程中发挥重要作用。TH 信号通过中枢和外周途径调节能量消耗。在细胞水平上,TH 通过协同机制促进与 TH 受体结合后发挥作用。在下丘脑,来自一系列代谢途径的信号,包括食欲、温度、自主神经系统的传入刺激、能量底物的可用性、激素和其他生物活性分子,汇聚在一起以维持适当的血浆 TH 水平,从而维持能量平衡。在组织水平上,TH 对代谢的作用受到跨膜转运蛋白、脱碘酶和 TH 受体的控制。在现代环境中,人类易患能量过剩,这导致了肥胖症的流行,因此,了解 TH 对细胞和机体代谢的贡献变得越来越重要。