Terada Tadashi
Department of Pathology, Shizuoka City Shimizu Hospital, Shimizu, Shizuoka, Japan.
Int J Clin Exp Pathol. 2013 May 15;6(6):1138-41. Print 2013.
Although several case reports and series of primary signet-ring cell adenocarcinoma (SRCA) of the lung have been reported, primary SRCA of the extrapulmonary main bronchus has not been reported. A 61-year-old man was found to have a tumor of the mediastinum of the left pulmonary hilus on routine chest X-ray examination. A transbronchial endoscopy revealed an elevated tumor in the extrapulmonary left bronchus near the tracheal bifurcation. Biopsy was taken from the bronchial lesion. It revealed pure typical SRCA. Histochemically, Alcian-blue/PAS stain showed intracytoplasmic mucins. Immunohistochemically, the tumor cells were positive for cytokeratin (CK) AE1/3, CK CAM5.2, CK7, CK18, CEA, EMA, CA19-9, Ki-67 (labeling=20%), p53, and MUC1. They were negative for CK34BE12, CK5/6, CK8, CK14, CK19, CK20, p63, vimentin, TTF-1, CDX-2, MUC2, MUC5AC and MUC6. The pathological diagnosis of primary SRCA of the left main bronchus was made. The patient died of carcinomatosis 18 months after the first presentation. In conclusion, the author reported the first case of primary SRCA of the extrapulmonary left main bronchus near the tracheal bifurcation with an extensive immunohistochemical study.
虽然已有多篇关于原发性肺印戒细胞腺癌(SRCA)的病例报告及系列报道,但肺外主支气管原发性SRCA尚未见报道。一名61岁男性在常规胸部X线检查时发现左肺门纵隔有一肿瘤。经支气管内镜检查发现气管分叉附近的左肺外支气管有一隆起性肿瘤。对支气管病变进行了活检,结果显示为纯典型SRCA。组织化学方面,阿尔辛蓝/过碘酸雪夫染色显示胞浆内有粘蛋白。免疫组织化学方面,肿瘤细胞细胞角蛋白(CK)AE1/3、CK CAM5.2、CK7、CK18、癌胚抗原(CEA)、上皮膜抗原(EMA)、糖类抗原19-9(CA19-9)、Ki-67(标记指数=2%)、p53和粘蛋白1(MUC1)呈阳性。它们细胞角蛋白34BE12、CK5/6、CK8、CK14、CK19、CK20、p63、波形蛋白、甲状腺转录因子-1(TTF-1)、尾型同源盒转录因子2(CDX-2)、MUC2、MUC5AC和MUC6呈阴性。做出了左主支气管原发性SRCA的病理诊断。该患者在首次就诊18个月后死于癌转移。总之,作者报道了首例气管分叉附近左肺外主支气管原发性SRCA病例,并进行了广泛的免疫组织化学研究。