Liu Hai-Ying, Bartonova Alena, Schindler Martin, Sharma Mukesh, Behera Sailesh N, Katiyar Kamlesh, Dikshit Onkar
Norwegian Institute for Air Research (NILU), Kjeller, Norway.
Arch Environ Occup Health. 2013;68(4):204-17. doi: 10.1080/19338244.2012.701246.
This paper examines the effect of outdoor air pollution on respiratory disease in Kanpur, India, based on data from 2006. Exposure to air pollution is represented by annual emissions of sulfur dioxide (SO(2)), particulate matter (PM), and nitrogen oxides (NO(x)) from 11 source categories, established as a geographic information system (GIS)-based emission inventory in 2 km × 2 km grid. Respiratory disease is represented by number of patients who visited specialist pulmonary hospital with symptoms of respiratory disease. The results showed that (1) the main sources of air pollution are industries, domestic fuel burning, and vehicles; (2) the emissions of PM per grid are strongly correlated to the emissions of SO(2) and NO(x); and (3) there is a strong correlation between visits to a hospital due to respiratory disease and emission strength in the area of residence. These results clearly indicate that appropriate health and environmental monitoring, actions to reduce emissions to air, and further studies that would allow assessing the development in health status are necessary.
本文基于2006年的数据,研究了印度坎普尔市室外空气污染对呼吸系统疾病的影响。空气污染暴露以11个来源类别的二氧化硫(SO₂)、颗粒物(PM)和氮氧化物(NOₓ)的年排放量来表示,这些排放量在2公里×2公里的网格中建立为基于地理信息系统(GIS)的排放清单。呼吸系统疾病以出现呼吸系统疾病症状并前往专科肺病医院就诊的患者数量来表示。结果表明:(1)空气污染的主要来源是工业、家庭燃料燃烧和车辆;(2)每个网格的PM排放量与SO₂和NOₓ的排放量密切相关;(3)因呼吸系统疾病前往医院就诊的次数与居住地区的排放强度之间存在很强的相关性。这些结果清楚地表明,进行适当的健康和环境监测、采取减少向空气中排放污染物的行动以及开展进一步研究以评估健康状况的发展是必要的。