Xu Huali, Yu Xiaofeng, Qu Shaochun, Chen Yanping, Wang Zhicai, Sui Dayun
Department of Pharmacology, School of Pharmaceutical Sciences, Jilin University, Changchun, PR China.
Pharmazie. 2013 Apr;68(4):287-92.
In this study, we investigated the cardioprotective effect of Panax quinquefolium 20(S)-protopanaxadiol saponins (PQDS) both in vivo and in vitro. An animal model of acute myocardial infarction was induced by permanent ligation of the left anterior descending coronary artery in Sparague Dawley rats. Neonatal rat cardiomycocytes were used to examine the cytoprotective effect of PQDS against H202 exposure. Pretreatment with PQDS (25 and 50 mg/kg) could significantly improve the heart function, remarkably decrease infarct size from 20.87% to 14.87% (p<0.01), decrease the levels of creatine kinase-MB (CK-MB), lactate dehydrogenase (LDH), alanine aminotransferase (ALT) and cardiac troponin T (cTnT) content in serum (p< 0.05). Meanwhile, pretreatment with PQDS (25 and 50 mg/kg) significantly increased the activities of superoxide dismutase (SOD), catalase and glutathione peroxidase (GSH-Px) in the heart, and decreased the level of malondiadehyde (MDA) in the myocardium (p<0.05). Histopathological results demonstrated the same protective effect of PQDS. Pretreatment with PQDS (200 and 400 microg/ml) prior to H202 exposure could increase cell viability of neonatal rat cardiomycocytes. Pretreatment PQDS (200 and 400 microg/ml) also increased the activity of SOD, decreased level of LDH in the cultured supernatant and the MDA level in cardiomyocytes. These results indicated that PQDS had a cardioprotective effect proven in vivo and in vitro. The mechanisms might be due to its scavenging lipid peroxidation products, increasing endogenous antioxidant defense enzymes.
在本研究中,我们在体内和体外研究了西洋参20(S)-原人参二醇皂苷(PQDS)的心脏保护作用。通过永久性结扎Sprague Dawley大鼠左冠状动脉前降支诱导急性心肌梗死动物模型。使用新生大鼠心肌细胞来检测PQDS对H2O2暴露的细胞保护作用。用PQDS(25和50mg/kg)预处理可显著改善心脏功能,梗死面积从20.87%显著降低至14.87%(p<0.01),降低血清中肌酸激酶-MB(CK-MB)、乳酸脱氢酶(LDH)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)和心肌肌钙蛋白T(cTnT)的含量(p<0.05)。同时,用PQDS(25和50mg/kg)预处理显著增加了心脏中超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)的活性,并降低了心肌中丙二醛(MDA)的水平(p<0.05)。组织病理学结果显示了PQDS相同的保护作用。在H2O2暴露前用PQDS(200和400μg/ml)预处理可增加新生大鼠心肌细胞的活力。用PQDS(200和400μg/ml)预处理还增加了SOD的活性,降低了培养上清液中LDH的水平和心肌细胞中MDA的水平。这些结果表明,PQDS在体内和体外均具有心脏保护作用。其机制可能是由于其清除脂质过氧化产物,增加内源性抗氧化防御酶。