Department of Gastroenterology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Dig Endosc. 2013 Jul;25(4):365-75. doi: 10.1111/den.12126. Epub 2013 May 22.
A dedicated digestive disease endoscopy unit is structurally and functionally differentiating rapidly as a result of increasing diagnostic and therapeutic possibilities in the last 10-20 years. Publications with practical details are scarce, imposing a challenge in the construction of such a unit. The lack of authoritative information about endoscopy unit design means that architects produce their own design with or without consulting endoscopists working in such a unit. A working group of the World Endoscopy Organization discussed and outlined a practical approach fordesign and construction of a modern endoscopy unit. Designing the layout is extremely important, necessitating thoughtful planning to provide comfort to the endoscopy staff and patients, and efficient data archiving and transmission during endoscopic services.
专门的消化疾病内镜中心在过去 10-20 年中由于诊断和治疗可能性的增加而在结构和功能上迅速分化。有关实践细节的出版物很少，这给构建这样的内镜中心带来了挑战。缺乏有关内镜中心设计的权威信息意味着建筑师自行设计或在没有咨询在这样的内镜中心工作的内镜医生的情况下进行设计。世界内镜组织的一个工作组讨论并概述了设计和建造现代化内镜中心的实用方法。设计布局非常重要，需要精心规划，为内镜工作人员和患者提供舒适的环境，并在内镜服务期间实现高效的数据归档和传输。
