Karila C
Service de pneumologie et allergologie pédiatriques, hôpital Necker-Enfants Malades, université Paris V - Descartes, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Arch Pediatr. 2013 Aug;20(8):906-9. doi: 10.1016/j.arcped.2013.04.011. Epub 2013 May 20.
Atopic dermatitis (AD) is a very common chronic inflammatory skin disease in childhood, often the first step in the atopic march. It seems justified to look for a food or a respiratory allergy, being worsening or responsible for the AD. At infant age, some clinical features are consistent with a food allergy: a severe AD, with an early onset, uncontrolled by topical corticosteroids, and a history of immediate-type reactions. As sensitization to food allergens is very common (positive skin prick-test, atopy patch-test or specific IgE), the role of food allergens in worsening AD is difficult to affirm. So, it could be necessary to ask the advice of an allergist, to avoid unnecessary elimination diets. At older age, exposure to aeroallergens cans worsen AD. Looking for an aeroallergen allergy can help to choose the specific immunotherapy, which clinical efficacy on AD seems interesting.
特应性皮炎(AD)是儿童期一种非常常见的慢性炎症性皮肤病,通常是特应性进程的第一步。寻找可能使AD病情加重或导致AD的食物或呼吸道过敏似乎是合理的。在婴儿期,一些临床特征与食物过敏相符:严重的AD,发病早,外用糖皮质激素无法控制,且有速发型反应史。由于对食物过敏原的致敏非常常见(皮肤点刺试验、特应性皮炎斑贴试验或特异性IgE呈阳性),食物过敏原在加重AD方面的作用难以确定。因此,可能有必要向过敏症专科医生咨询,以避免不必要的饮食限制。在较大儿童中