Center for Inflammation, Immunity, and Infection and Department of Biology, Georgia State University, Atlanta, GA.
Hepatology. 2014 Jan;59(1):328-39. doi: 10.1002/hep.26494. Epub 2013 Nov 15.
Accumulating evidence indicates that the gut microbiota, long appreciated to be a key determinant of intestinal inflammation, is also playing a key role in chronic inflammatory disease of the liver. Such studies have yielded a general central hypothesis whereby microbiota products activate the innate immune system to drive proinflammatory gene expression, thus promoting chronic inflammatory disease of the liver. This article reviews the background supporting this hypothesis, outlines how it can potentially explain classic and newly emerging epidemiological chronic inflammatory liver disease, and discusses potential therapeutic means to manipulate the microbiota so as to prevent and/or treat liver disease.
越来越多的证据表明,肠道微生物群长期以来被认为是肠道炎症的关键决定因素,它在肝脏慢性炎症性疾病中也起着关键作用。此类研究提出了一个普遍的中心假设,即微生物群产物激活先天免疫系统,驱动促炎基因表达,从而促进肝脏慢性炎症性疾病。本文综述了支持这一假设的背景,概述了它如何能够潜在地解释经典和新兴的流行病学慢性炎症性肝病,并讨论了潜在的治疗方法来操纵微生物群,以预防和/或治疗肝病。