Bundey S, Alam H, Kaur A, Mir S, Lancashire R J
University of Birmingham, United Kingdom.
J Epidemiol Community Health. 1990 Jun;44(2):130-5. doi: 10.1136/jech.44.2.130.
The aim of the study was to investigate the influence of consanguinity on children's health.
The study is a prospective survey from birth to five years of a cohort of babies born in a multiracial community. This report details the initial findings on consanguinity.
Participating families live predominantly in three health districts of Birmingham, and were recruited in three local maternity hospitals.
Babies of 2432 European mothers, 509 Afro-Caribbean mothers, 625 Indian mothers, 956 Pakistani mothers, and 216 Bangladeshi mothers have been enrolled in the study. Eighty mothers refused to participate.
Sociodemographic information was obtained using a structured questionnaire administered at interview. Interview data were supplemented with obstetric information from the medical records. The highest prevalence of parental consanguinity was in Pakistani Muslims (69%), whereas in Muslims from other countries it was 23%, and it was less than 1% in non-Muslims. In the majority of consanguineous Muslim pedigrees the degree of inbreeding was greater than that for first cousin parents.
This prospective study will allow an assessment to be made about any ill health in childhood arising from parental consanguinity, about whether screening programmes are indicated for particular autosomal recessive diseases, and about whether premarital health education might be beneficial. The study has also documented parental ages in different races and this, together with the levels of parental consanguinity in all races, will be useful in genetic methods for assessing the frequency of recessive genes, the possibility of genetic heterogeneity, and whether or not parental age effect exists for new mutations of specific genetic disorders.
本研究旨在调查近亲结婚对儿童健康的影响。
该研究是一项对出生于多民族社区的一组婴儿从出生到五岁的前瞻性调查。本报告详细介绍了关于近亲结婚的初步研究结果。
参与研究的家庭主要居住在伯明翰的三个健康区,并在当地三家妇产医院招募。
2432名欧洲母亲、509名非裔加勒比母亲、625名印度母亲、956名巴基斯坦母亲和216名孟加拉国母亲的婴儿参与了本研究。80名母亲拒绝参与。
通过访谈时使用的结构化问卷获取社会人口统计学信息。访谈数据辅以病历中的产科信息。父母近亲结婚的最高患病率在巴基斯坦穆斯林中(69%),而在其他国家的穆斯林中为23%,在非穆斯林中则低于1%。在大多数近亲结婚的穆斯林谱系中,近亲繁殖程度高于一级表亲父母。
这项前瞻性研究将有助于评估因父母近亲结婚导致的儿童期健康问题,是否需要针对特定常染色体隐性疾病开展筛查项目,以及婚前健康教育是否有益。该研究还记录了不同种族的父母年龄,这与所有种族的父母近亲结婚水平一起,将有助于通过遗传学方法评估隐性基因的频率、遗传异质性的可能性,以及特定遗传疾病的新突变是否存在父母年龄效应。