Rehabilitation Medicine, Department of Medicine and Health Sciences, Linköping University, SE 581 85 Linköping, Sweden Pain and Rehabilitation Centre, UHL, County Council of Östergötland, SE 581 85 Linköping, Sweden Department of Pharmacology and Clinical Neuroscience, Umeå University, SE 901 87 Umeå, Sweden Occupational and Environmental Medicine, Department of Clinical and Experimental Medicine, Faculty of Health Sciences, Linköping University, SE 581 85 Linköping, Sweden Centre of Occupational and Environmental Medicine, County Council of Östergötland, SE 581 85 Linköping, Sweden.
Pain. 2013 Sep;154(9):1649-1658. doi: 10.1016/j.pain.2013.05.002. Epub 2013 May 14.
Chronic widespread pain (CWP) is a complex condition characterized by central hyperexcitability and altered descending control of nociception. However, nociceptive input from deep tissues is suggested to be an important drive. N-Acylethanolamines (NAEs) are endogenous lipid mediators involved in regulation of inflammation and pain. Previously we have reported elevated levels of the 2 NAEs, the peroxisome proliferator-activated receptor type-α ligand N-palmitoylethanolamine (PEA) and N-stearoylethanolamine (SEA) in chronic neck/shoulder pain (CNSP). In the present study, the levels of PEA and SEA in women with CWP (n=18), CNSP (n=34) and healthy controls (CON, n=24) were investigated. All subjects went through clinical examination, pressure pain threshold measurements and induction of experimental pain in the tibialis anterior muscle. Microdialysis dialysate of the trapezius was collected before and after subjects performed a repetitive low-force exercise and analyzed by mass spectrometry. The levels of PEA and SEA in CNSP were significantly higher post exercise compared with CWP, and both pre and post exercise compared with CON. Levels of both NAEs decreased significantly pre to post exercise in CWP. Intercorrelations existed between aspects of pain intensity and sensitivity and the level of the 2 NAEs in CWP and CNSP. This is the first study demonstrating that CNSP and CWP differ in levels of NAEs in response to a low-force exercise which induces pain. Increases in pain intensity as a consequence of low-force exercise were associated with low levels of PEA and SEA in CNSP and CWP. These results indicate that PEA and SEA have antinociceptive roles in humans.
慢性广泛性疼痛(CWP)是一种以中枢兴奋性过高和伤害性传入的下行控制改变为特征的复杂疾病。然而,来自深部组织的伤害性输入被认为是一个重要的驱动因素。N-酰基乙醇胺(NAEs)是参与炎症和疼痛调节的内源性脂质介质。此前我们已经报道过,在慢性颈肩部疼痛(CNSP)患者中,2 种 NAEs(过氧化物酶体增殖物激活受体型-α配体 N-棕榈酰乙醇胺(PEA)和 N-硬脂酰乙醇胺(SEA))的水平升高。在本研究中,我们检测了 CWP(n=18)、CNSP(n=34)和健康对照组(CON,n=24)女性患者的 PEA 和 SEA 水平。所有受试者均接受了临床检查、压力疼痛阈值测量和胫骨前肌的实验性疼痛诱导。在受试者进行重复性低强度运动前后,采集斜方肌的微透析液并通过质谱分析。与 CWP 相比,CNSP 运动后的 PEA 和 SEA 水平显著升高,且与 CON 相比,无论是运动前还是运动后,均显著升高。CWP 中两种 NAEs 的水平在运动前到运动后的过程中均显著下降。CWP 和 CNSP 中疼痛强度和敏感性的各个方面与 2 种 NAEs 的水平之间存在相关性。这是第一项研究表明,CNSP 和 CWP 在低强度运动引起的 NAEs 水平上存在差异。低强度运动引起的疼痛强度增加与 CNSP 和 CWP 中 PEA 和 SEA 水平降低有关。这些结果表明,PEA 和 SEA 在人体中具有镇痛作用。